poetry you can connect to instantly on an emotional level (new chapters every week or every day if i am feeling it)

what would happen if a poison taster in the ancient Chinese palace, gets reincarnated to a magic college in another world?