é verão em nova york e pedro augusto se dá conta de que está apaixonado pelo seu melhor amigo e colega de apartamento, joão vitor. ou aquela onde joão deseja que pedro saiba que ele fica até mais tarde nas festas só para se aproximar ainda mais dele.