Leur adversaire du jour était de très loin le plus coriace que Chat Noir et Ladybug aient jamais eu à affronter. Et alors que la situation se compliquait de minute en minute, Ladybug commençait à être cruellement à cours de temps : son miraculous bipait de plus en plus fréquemment, indiquant une détransformation imminente.

Si Marinette devait décrire sa vie, elle la qualifierait de « relativement normale ». A quelques détails près, bien sûr, comme sa double identité et son rôle de super-héroïne. Mais en dehors de ça, rien de bien extraordinaire. Ladybug combat le crime, et la fille sous le masque poursuit sa tranquille existence d'étudiante. Enfin, jusqu'à ce jour, ce vilain, et ce temps qui file, file, file beaucoup trop vite.