Cinque anni dopo la guerra, Draco Malfoy non è più un uomo: è un fantasma. Dimenticato ad Azkaban, spezzato nel corpo e nell'anima. Una sera viene portato al San Mungo dopo un violento tentativo di estirparsi il marchio oscuro dal braccio. Nessuno lo curerà. Tutti lo condannano a morte. Tranne la guaritrice Hermione Granger. Quando il Ministero lo condanna a morte, non si tratta più di giustizia. Si tratta di vendetta. Hermione invoca una legge magica che lega le loro anime per sempre. "Non sei un marchio dell'oscurità. Sei un uomo fatto di scelte. E io scelgo te." **Avvertenza sui contenuti** Parla di pensieri suicidi. Tenetelo a mente durante la lettura. Questa storia è piena di dolore. ATTENZIONE: questa storia non è mia ma una traduzione dell'originale di Starryskye14 che mi ha permesso di tradurla. Trovate l'originale al seguente link: https://archiveofourown.org/works/66965578/chapters/172865794 Baciotti, Silvia :)

Hermione convince Draco a fare la spia per l'Ordine e diventa la sua responsabile. Ma quali sono le sue vere motivazioni? Difficile dirlo, visto che lui stesso sta ancora cercando di capirlo. Una traduzione dell'originale di MistressLynn che trovate qui: https://archiveofourown.org/works/30318162/chapters/74730492

Hogwarts, 2 maggio 1998. Luci accecanti, urla, odore di sangue e polvere. Improvvisamente, un raggio di luce davanti ai suoi occhi. Poi, il buio. Il Signore Oscuro ha vinto e di Harry Potter non resta alcuna traccia. Per i superstiti, il futuro è una scelta crudele: prigionia... o schiavitù. A Hermione Granger spetta il destino più amaro: diventare la schiava personale di Draco Malfoy. Ma dietro lo sguardo gelido del Serpeverde si cela un segreto letale. Una maledizione che lo consuma lentamente. In un mondo spezzato, i due ragazzi scopriranno che a volte il legame più pericoloso non è l'odio... ma ciò che nasce nonostante esso.

Come si sentiva? Si sentiva come se si stesse trattenendo a malapena. Lei, tra tutte le persone, avrebbe dovuto evitarlo. O urlargli contro. Maledirlo. Sputargli addosso. Estrarre la bacchetta e farlo sparire dalla faccia della terra. Era un senso di colpa schiacciante, un sollievo e una confusione, tutto insieme, quando guardava Hermione Granger ogni mattina. E lei si comportava come se tutto fosse dannatamente normale. La monotonia della quotidianità di Draco era diventata allo stesso tempo un'ancora di salvezza e un cappio. Ma quella nuova abitudine di prendere un caffè con Hermione Granger stava rapidamente trasformandosi in una ragione per alzarsi dal letto e, purtroppo, lo costringeva a rivalutare la sua insignificante esistenza. Hermione viveva la sua vita in frammenti - pezzi separati, sparsi ovunque - incapace di fare un passo indietro e lasciar emergere il quadro completo. Perché mai le colazioni mattutine con Draco Malfoy erano l'unica cosa che continuava ad avere senso? · · ─────── ·𖥸· ─────── · · ⚠️STORIA IN REVISIONE⚠️ Tutti i diritti sono riservati a HeyJude19 © La copertina è stata realizzata da Flyora ©

Questa storia è una traduzione della fanfiction "Measure of a Man" di Inadaze22 e tutti i diritti appartengono a lei. Le fanart presenti nella storia appartengono a JaxxInABox. Conoscere veramente qualcuno è saper distinguere chi era una volta, chi è ora, e chi sarà capace di essere. Hermione si rende conto della dualità di un uomo mentre corregge quello che sa del passato e comincia a capire pezzi di chi è Draco Malfoy ora: un padre, un figlio e un uomo. In Revisione 🚨

Quando Hermione Granger viene accidentalmente tagliata da un vecchio cimelio della famiglia Malfoy, una lama matrimoniale, un'antica magia sembra pensare che sia promessa sposa all'ultimo erede Malfoy e inizia a trascinarla nel letto di Draco ogni notte, a mezzanotte. NOTE: Questa storia non mi appartiene, è una traduzione ufficiale e autorizzata dall'autrice forawhile. La storia originale in inglese potete trovarla su Ao3.

"Su una scala da uno a dieci, quanto ti sentiresti a tuo agio con me fisicamente?", le chiese. "Zero". Le labbra di Hermione si arricciarono per il fastidio, perché avrebbe dovuto prevederlo. Era affascinante che la portata della sua stronzaggine potesse ancora sorprenderla. Hermione è determinata a trovare una scappatoia per liberarsi dal matrimonio forzato con Draco Malfoy. Ma con solo due settimane prima che la legge li obblighi a consumare il matrimonio, sarebbe irresponsabile non prepararsi per ogni eventualità... Questa storia non è mia, ma di morriganmercy e mi ha dato il permesso di tradurla. Desclaimer: troverete il racconto originale in inglese pubblicata su AO3 assieme alle altre sue opere! La copertina è opera della bravissima @dar.a_art_ che mi ha permesso di usare una delle sue bellissime illustrazioni (vi consiglio di fare un giro sulle sue pagine Instagram, Twitter o Tumblr)