Priya te Tsika'u Ronal'ite fille aîné de Ronal et Tonowari , elle supporte toute la responsabilité d'une futur tsahìk. Neteyam te Sully Tsyeyk'itan fils aîné de Neytiri et Jake , il supporte toute la responsabilité d'un futur olo'eyktan. Quaritch colonel dans la RDA , il a une haine envers Jake mais malheureusement ou plutôt grâce à lui la famille Sully partira vers Awa'atlu. Mais comment Priya et Neteyam réussirons à s'aimer lorsque les réponsabilité seront trop forte ?