Máme toho více společného než jsem si myslela, ale i tak spolu nemůžeme být. Nejde to. On je o sedm let starší než já. Je to hokejista s rozjetou kariérou. Je to brácha mé adoptivní mámy. Žije úplně jiný život než já. Ale přesto nás k sobě něco táhne. Když jsem v jeho blízkosti, cítím se uvolněně a krásně. Ale je tady to jedno ,,ale". A vždycky bude.

Když Riley Rosewoodová nastoupí tři dny před zimní olympiádou k mužské hokejové reprezentaci, chce jen udržet hvězdné hráče zdravé a zůstat v anonymitě. Kapitán týmu, její bratr Emmett Rosewood, přísahal, že ji před kabinovým 'džunglovým zákonem' ochrání. Na ale led vjede Asher Cordova, playboy se statisticky nejtvrdším hitem v NHL a stejně oslnivým úsměvem. První střet je katastrofa. Spraví mu vyhozené rameno, on z ní má okamžitě problém, který se nevejde do žádného zdravotního protokolu. Co začíná jako jízlivé slovní přestřelky mezi lavičkou a ledem, přeroste v zakázanou chemii, kterou musí tajit nejen před Emmettem a neúprosnými olympijskými pravidly, ale i před světem kamer a titulních stránek. Jenže Milánská vesnice má tenký stěny, hokej dlouhou paměť a láska, která vznikne mezi tejpy, ledem a modřinami, se neututlá ani pod nejtlustším chráničem. Led je kluzký, mantinely tvrdé a srdce hokejistů ještě tvrdohlavější. Až se o zlato bude hrát nejen na stadionu, ale i v šatně, bude muset Riley rozhodnout, jestli riskuje kariéru kvůli muži, který má v ruce hokejku a v druhé její srdce.