L'amour n'était pas censé faire partie du jeu. Maëlle Ibáñez Ruiz méprise les garçons. Elle les trouve faibles, égoïstes, incapables d'aimer sans détruire. Comme son père, qui a claqué la porte sans jamais se retourner. Depuis, elle s'est jurée de ne plus jamais laisser un homme approcher son cœur. Coucher, peut-être. Aimer, jamais. Mais Marc Bernal, lui, ne joue pas dans la même catégorie. Jeune talent du Barça, drôle, doux, obstiné - et bien trop proche. Surtout quand il devient impossible de l'éviter... parce que Maëlle est la meilleure amie d'Alba, la copine de Pau Cubarsí. Elle le repousse, il revient. Elle détruit, il reconstruit. Et dans le dernier tiers du terrain, là où tout se décide, il compte bien tenter l'impossible : atteindre son cœur.

Kenan Yıldız, jeune footballeur à la Juventus, mène une vie bien remplie entre ses matchs et ses entraînements. Mais tout change le jour où un petit accident de voiture le met face à Valentina Ricci, une jeune mannequin déterminée et un peu impulsive. Ce simple accrochage va vite dégénérer : Kenan doit faire des tours de terrain en plus, et Valentina se fait humilier devant tous ses collègues, pour son premier jour à cause de son retard. Ce qui commence par des piques et de la tension, va vite se transformer en quelque chose de bien plus compliqué. Malgré leurs différences et leur animosité, ils se retrouvent peu à peu à se comprendre d'une manière qu'ils n'avaient pas prévue. Entre coups de gueule et moments plus doux, ils vont devoir gérer cette attirance inattendue qui naît sous leurs querelles. Kenan et Valentina arriveront-ils à passer au-delà de leurs rancœurs pour découvrir ce qu'il y a vraiment entre eux ?