È una sera come tante altre quando Helena aspettando il proprio ragazzo sull'uscio di casa, decide di spiarlo mentre si prepara in camera sua. Travis la scopre immediatamente e la invita con un pizzico di ambiguità ad entrare. Quando Helena prova a giustificarsi, Travis la zittisce passandole un dito sulla labbra e...