ماريا دي لوكا سالفاتور، صحفية عاشت ثمانية عشر عاما في الخوف و العقدة من المافيا كونها ولدت فيه، حتى هربت من مدينتها الى مدينة ميلان بعد ان عقدت اتفاقا مع اخيها انها لن تدخل في عالم المافيا مهما بلغت التضحية ولن تنظر الى الخلف، آملة ببداية جديدة، حياة مختلفة، وظيفة مختلفة، و حياتها طبيعية كأي فتاة طبيعية في ميلان. . . فيدريك فالفيرو، لاعب كرة قدم في فريق اي سي ميلان، لاعب فوق المثالي في المعلب وامام الكاميرات، مشكلته الوحيدة انه لا يعرف التحكم في اعصابه، ما لا يعجبه يظهر على وجهه قبل لسانه و ذلك اوقعه في مصائب هو في غنى عنها، حتى التقى ب ماريا دي لوكا سالفاتور و اعتقد ان الحياة اصبحت قرمزية كالنبيذ بعد ان كانت حمراء. . . ولكن هل فيدريك فالفيرو مثالي حقا ام انه يضع قناعا كما تضع ماريا قناعا؟ . . هي اميرة المافيا الصقلية الهاربة وهو امير ميلان المثالي . . خطاهما لم يكن انهما وقعا في طريق بعضهما، خطاهما انهما اخفيا ماضيهما بشدة انهما نسيا اصلهما...

منحة واحدة كانت كافية لتُدخلها عالمًا لا يرحم..جامعةٌ لا تُفتح للجميع يحكمها المال وتحميها الأسماء. خلف هدوئها تُدار أمورٌ لا تُقال وتُرسم حدودٌ لا يُسمح بتجاوزها..هناك وجدت نفسها داخل لعبةٍ لم تخترها. وفي هذا العالم لا حياد ولا فرصة لخطأٍ ثانٍ. نايــــــرا 🧃

كَان الفَتى السيء صاحِب الوشُوم وكَانت الفَـتاة الجِيدة ذاتَ النظاراتَ. تم أخذ حقوق ترجمة هذا العمل.

"ما الذي تنظر إليه؟" سألته ترى دم كتفه على زرابي..فأجاب ضاحكا: "شفاهكِ... تثيرني، سيدتي" قبل 14 سنة، اجتمع سادة السياسة والاقتصاد على مائدة صلح واحدة في قلب ألمانيا، ما كان يُفترض أن يكون عهدًا جديدًا... انتهى بحريق دموي أحرق القصر بمن فيه. وحده التاريخ نجا. في صفحات وُلدت لعبة جديدة: إلينور إيبرهارت الحفيدة الثالثة، والبيدق الممتاز لعائلة إيبرهارت تريد النجاة ولو بإنهاء السلالة مقابل ذلك فيكتور مولر الحفيد الرابع، ملك الرقعة يريد النجاة بسلالته ولو عنا ذلك إنهاء الجميع "التاريخ يعيد نفسه..وستُقام مائدة الصلح من جديد، لكن هذه المرة بوجوه أكثر دهاءً، وأكثر خطورة." لعبة الشطرنج بدأت، فهل ستكون أنت من يحرك القطع؟ أم أحدهم سيحركك؟

مِن أزِقَّةِ المَيَاتِمِ المُوحِلَة، إِلى عَرشِ الطَّبَقَةِ المَخْمَلِيَّةِ الفاسِدَة؛ هُنا فِي بَادُوفَا الإِيطالِيَّة، حَيثُ القُفَّازَاتُ مُقَدَّسَةٌ، والأَنَامِلُ مُلَوَّثَةٌ بِالدِّمَاءِ. تَعُودُ سَيِّدَتا الدَّمَارِ لِتُقَلِّبا رُقْعَةَ الشَّطْرَنْجِ رَأسًا عَلى عَقِب. سْتِيليَانَا... الشَّبَحُ الأَبْيَضُ الَّذِي خَرَجَ مِن عَدَم؛ جَسَدٌ بِلا رُوح، وعَيْنانِ خاوِيَتان. لَم تَأتِ لِتَبحَثَ عَن مَكانٍ فِي سُلالَتِها، بَل جَاءَت لِتَكُونَ الجَحِيمَ الَّذِي يَلتَهِمُ عَرشَ أَجدادِها؛ الأَفعى الَّتِي تَنفُثُ سُمًّا فِي عُرُوقِ مَن سَلَبُوهَا الحَياة. وَإِلى جانِبِها... رَفِيقَةُ البُؤسِ الَّتِي لا تَملِكُ سِوى اسْمِها؛ رُوزِيلا، الحَسناءُ الَّتِي لَم تَرضَ بِدَورِ الضَّحِيَّة. بَينَ حُطامِ العَلاقَاتِ وزَيفِ الأَلقاب، يَنصِبُ القَدَرُ لَهُما الفَخَّ الأَعظَم: الحُبّ.. العائِلَة.. التَّضْحِيَة. فعِندَما يَلتَقِي الجَحِيمُ بِالعاطِفَة، وتُكتَبُ المَلحَمَةُ عَلى جُدرانِ الآثام، سَيَكونونَ شُهودًا عَلى قِيامَةٍ تَقودُها امرأتان. سَتَندَلِعُ نيكتوفوريا ... لِتُعلِنَ سُقوط الأبطال، وانتصَار الجريمة. _عَلِّمْنِي كَيفَ أُحِبُّكَ، رِين.

« لَـو يَـسـأَلُـونِـي عَـنـكِ ... سَـأُخـبِـرهُـم أَنَّهَـا كِذبَـة جَـمِيلَـة حَلـمتُ بِهَـا طـوَالَ حَيَـاتِـي »

[صدرت الرواية ورقية عن دار النشر " أكوان للنشر والترجمة والتوزيع"] موجودة في معرض القاهرة الدولي للكتاب في أرض يسكنها العناد وتحكمها أعراف العروش.. تتأجج نيران الثأر بين عشيرتين عدوّتين منذ سنوات.. حتى تحرق الأخضر واليابس .. وتهدد بالمزيد من الدماء. لمنع ذلك.. يُفرض حل استثنائي.. وهو زواج الوريث الأول للعشيرة الأولى مع ابنة أحد زعماء العشيرة الثانية، كميثاق للصلح وإنهاء إراقة الدم. فيتحوّل الزواج الإجباري إلى قصة حب تتخللها مشاعر متضاربة. أي حُكم عليهما بعقد ورقي، فعثرا على خلاصهما في حبّ رسم خطوطه مع توقيعهما دون إدراك من أي منهما. " إرفعي عني عقابك بالله عليك .. أريد أن أشعر بأنك لي .." " من قال أنّ العالم في كفة و أنت في كفّة .. أنتِ العالم و الكفّتيْن " .. رواية : الحكم والخلاص 💡 لا أحلّل الإقتباس أو السرقة ..

لحظة جلوس تلك المجرمة الايطالية على طاولة العالم السفلي.. قُلبت إيطاليا جنة للشياطين.. إلتفتت لترى الملوك على الطاولة يرمقونها بتحدي.. لكن تركيزها كان على ذلك الملك الذي يترأس الطاولة..هي بحاجة إليه.. تحتاجه لتصل للقمة.. لكن حصل وان تكون هي ايضًا مركز انتباهه منذ البداية.. فماذا يحدث حين تجتمع تلك الزعيمة مخفية الهوية المحبة للقوة مع شخصٍ أقوى من كونه زعيم؟