Atsushi não sabia o que era férias. Ele nunca havia tirado uma em sua vida e achou estranho e maravilhoso quando Fukuzawa o liberou de seu trabalho por uma semana com a premissa de "você precisa descansar". Não sabia se realmente precisava, mas foi um alívio. Contudo, ele não fazia ideia do que fazer. Foi tirado de seus pensamentos sobre suas atividades indefinidas quando Francis o chamou para uma viagem em uma de suas casas de praia, jurando por seu amor e sua falecida filha, que não estava tentando sequestrá-lo e sim fazer jus às suas merecidas férias. Nakajima só concordou em ir porque Lucy o garantiu de todas as maneiras que seu chefe falava sério e que iria junto para certificá-lo.

Dazai nunca esperou pelo dia que Atsushi fosse lhe pedir conselhos amorosos, ou pelo menos era o que ele achava que era.

Atsushi estava tentando ajudar seu namorado com o ninho dele, mas ele não sabia que existia outro tipo de ninho.

Ao descobrirem que Osamu e Chuuya vão se casar, seus amigos planejam impedir o casamento deles.