==AUTHORIZED TRANSLATION== Ini adalah terjemahan bahasa Indonesia dari novel Thailand berjudul ซอโซ่ล่ามธีร์ karya Brave2Y yang telah memiliki ijin resmi dari penulis. So, take a seat & enjoy your tea na.... ****** Di dunia game, kalah adalah hal biasa. Tapi bagi Thi, streamer terkenal yang dingin dan perfeksionis, kalah dari pemain baru bernama Zo adalah hal yang tidak bisa ia terima. Awalnya Thi hanya ingin mencari pemain itu untuk memuaskan egonya. Namun semakin ia mendekati Zo-yang polos, jujur, dan punya senyum berbahaya-semakin sulit Thi memahami perasaannya sendiri. Zo yang ia kira "musuh" justru berubah menjadi orang yang paling ingin ia jaga. Sementara Zo, yang selalu merasa dirinya kecil, perlahan belajar bahwa ia layak dilihat... dan dicintai. Namun hubungan mereka tak semudah menyelesaikan satu level game. Ada masa lalu yang tak selesai, dunia e-sport yang keras, dan perbedaan karakter yang sering membuat mereka bentrok. Dalam permainan ini, tak ada tombol reset-hanya keberanian untuk mengakui apa yang sebenarnya mereka rasakan. Mereka berdua mungkin memulai sebagai lawan... tapi apakah takdir sedang menjadikan mereka Player One dan Player Two di hati masing-masing?

==AUTHORIZED TRANSLATION== Geng Ratchawadee Putih adalah geng mafia yang ditakuti semua orang. Mereka memiliki sekutu dalam kejahatan di segala penjuru, dan tidak ada yang berani menjadi musuh mereka. Lalu apa yang mereka lakukan setiap hari? Tentu saja semua pekerjaan ilegal! Hingga saat waktu berakhir, mereka akan berkumpul menonton serial dan berteriak histeris melihat pemeran utama pria di layar. Tapi apa yang terjadi? Aktor yang mereka sukai dihujat hingga terpaksa mundur dari dunia hiburan? Itu tidak bisa diterima!!! Mereka yang setiap hari melakukan kejahatan tingkat nasional, bagaimana mungkin tinggal diam melihat artis kesayangan mereka disakiti? Kini, tiba waktunya menggunakan sisi kelam mereka untuk sesuatu yang baik! "Ratchawadee Putih akan menjadikanmu bintang yang bersinar terang, Khun Thewin."

Johan is now focus on clinical experience, with rotations on a private hospital in London after spending 4 years in college. After proposing to North, and hearing that beautiful "yes," his world feels steadier, even as the days grow heavier. Meanwhile, North, in his final year of Electrical Engineering, is stepping into the next chapter of his life. Between balancing his academic internship and handling Powerhouse Council, North faces his own kind of pressure-growing, letting go, and chasing a future he once only imagined. Their lives are busier than ever. Schedules don't align like they used to. Time feels shorter, and distance creeps in. But love, the kind they built slowly and fiercely, continues to guide them through. Through different paths, through long nights and quiet mornings, through everything. This is the story of two young men who found each other-and are now learning how to hold on, not despite the storm, but because of it. A story of commitment, ambition, and choosing each other again and again- through time, through change... through us.

Dia sudah menjadi bagian dari alam & berbaur dengan manusia,namun dirinya bukan lah manusia biasa. Dia incaran para kaumnya karena dia memiliki darah yang diinginkan semua kaum yang sama sepertinya. Dia makhluk yang bisa mengeluarkan taring ketika sesuatu yang mendesak menghimpitnya bahkan dia juga bisa berubah bahkan pada malam hari ketika orang orang terlelap. Namun dia bisa membuat dunia seseorang berubah & tidak ingin kembali ketempat asalnya karena manusia yang tidak pernah tidur dimalam hari namun menyukai senja

After the death of his mother while studying in New York, Johan returned to Thailand-not out of desire, but out of duty. Though his parents had long been divorced, his father insisted Johan come stay with him. Still, the distance between them remained heavy. Their conversations were formal, strained. Even under the same roof, Johan felt alone. Known for his cold heart, short temper, and quiet nature, Johan was difficult to approach. He was rich, handsome, and brilliant-but always detached. Even his childhood friends couldn't recall the last time they saw him smile. Now a third-year Business Administration student at Kasemrad International University, one of Bangkok's most prestigious institutions, Johan spent his days living by routine. Study. Maintain the image. Prepare to inherit his father's empire. That was his life. Predictable. Loveless. Silent. Until he met North. North was everything Johan wasn't. Talkative, impulsive, and always smiling. His reputation around campus was infamous- "the bully of bullies," always in trouble, always starting fights. But strangely, he was never hated. Protected by friends, admired by peers, and impossible to ignore, North lit up every room he entered. Even Johan, who preferred to be invisible, couldn't help but stare. Especially when North smiled. That smile made Johan forget how to breathe. North wasn't rich, but he wasn't poor either. He earned a scholarship through sheer effort and perseverance. At home, he took care of his single mother and his older brother- South, who suffered from Stage 4 Chronic Kidney Disease and required constant hospital care. North carried more than anyone knew. And yet, he laughed louder than anyone on campus. Because for him, happiness can heal everything. In each other, they found something rare-understanding. Johan, for the first time, began to feel warmth again. Johan had never believed in fate, but he was starting to believe in North.

"Ughh... Johan!!!" I hissed, my voice low and panicked as my back slammed against the locker with a jarring thud. "You really thought you could ignore me?" Johan growled, his eyes locked on mine, filled with a dangerous, possessive intensity that made my skin crawl. "Leave me alone, you f*cker!" I shouted, my voice cracking as tears welled up, blurring my vision. "You swear too much, little trouble," he murmured, his tone laced with mock amusement. Before I could react, he hoisted me effortlessly over his shoulder like I weighed nothing-like I was some sack of grain instead of a fully grown human being. I froze, utterly flabbergasted. Wait-what the actual hell?! What happens when North a simple university student with zero social life and 3 friends find himself being involved with johan , the billionaire playboy. Johan has set his eyes on North and wasn't going to let him slip from his hold and north ? North perplexed and utterly annoyed finds himself being drawn to the playboy. Was it north's lack of social life that made him dangerously curious about the trouble he was getting himself into or north was actually too far gone

Halo aku kembali dengan TL-an baru lagi dan tentu saja aku sudah di beri izin oleh original authornya rkivexxxv di Ao3 😍 yuk monggo di baca 😊 ~North menjadi kepikiran dan menyadari bahwa ia menyukai senyum Johan.~