Saeyra Ember est née du feu... mais son cœur appartient à Eywa. Issue du clan du feu, Saeyra a grandi dans un monde de flammes, de cendres et de sang. Depuis l'enfance, elle est façonnée pour devenir l'arme parfaite, la future cheffe, la successeure désignée de Varang - une femme redoutée, crainte, prête à mener son peuple dans une guerre sans fin. Mais Saeyra n'a jamais été comme les autres. Là où son clan voit la haine, elle ressent le doute. Là où ils proclament qu'Eywa les a abandonnés, elle est persuadée du contraire. Saerya ressent, et est sûre qu'Eywa est toujours là. Lorsque la guerre éclate ouvertement entre le clan du feu et les Sully, le destin de Saeyra bascule. Arrachée à son peuple lors d'un affrontement brutal, elle se retrouve plongée au cœur de territoires ennemis : ceux du clan de la mer, puis de la famille Sully elle-même. C'est là qu'elle le rencontre. Neteyam. Fils aîné de Jake Sully, guerrier loyal, héritier d'un autre avenir, Neteyam est tout ce que Saeyra aurait dû détester. Pourtant, entre eux, le feu ne consume pas - il éclaire. Dans le silence des regards et le fracas de la guerre, un lien interdit se tisse, fragile, dangereux... irréversible. Alors que les tensions s'intensifient et que la guerre menace de détruire Pandora elle-même, Saeyra se retrouve piégée entre deux mondes. D'un côté, Varang, le feu, le devoir, le sang. De l'autre, Eywa, les Sully, et un amour qu'elle n'avait jamais osé espérer. Car certaines relations brûlent plus que les flammes. Et que s'approcher trop près du feu, c'est accepter d'être brûlé.

La famille Na et la famille Seo se fréquentent depuis des années. Deux noms puissants, deux héritages dorés. Ce qui les a rapprochés au départ ? L'image, l'argent, les intérêts bien placés. Des poignées de main sous les projecteurs, des promesses d'affaires échangées devant les caméras. Mais derrière les sourires figés, c'est une tout autre histoire qui se joue. La vraie raison de leur lien ? Leurs deux enfants uniques. Na Baek-jin est l'unique héritier d'une lignée influente. Élève modèle, fils d'un homme d'affaires et d'une députée en pleine ascension, il incarne à la perfection le futur qu'on attend de lui : brillant, irréprochable, obéissant. Seo Bora, elle, est la fierté d'un couple de champions olympiques. Patineuse artistique prodige, élevée dans la rigueur et la lumière des projecteurs, elle n'a jamais eu le droit à l'erreur. Son corps glisse, sa vie est réglée au millimètre près. Mais la ligne est fine entre loyauté et mensonge. Et quand le passé refait surface, quand un troisième regard s'invite - celui d'un ancien frère d'âme aux silences chargés - Bora sent le vernis craquer. Coincée entre deux mondes. Deux vérités. Deux ruines. Et sous la glace, ça commence à fissurer.