Gabriel Bortoleto, um psicólogo recém formado e em uma busca desesperada por pacientes encontra sua salvação: um homem de meia idade e que se nega a se ajudar. Talvez não fosse o caso mais fácil, mas preferia passar horas e mais horas com seu único paciente do que ser explorado por uma clínica qualquer. Mas meses depois vê-se entre o profissionalismo e o sentimento. Não era nada apropriado, sabia. E por outro lado seu paciente, Nicolas Hülkenberg, também se via perdido, por outro motivo muito diferente de seus problemas rotineiros: por longos meses de tratamento Nico começou a ver um motivo nascer, seu motivo de viver, e esse motivo tinha nome, Gabriel Bortoleto.

Nicolas Hülkenberg após ser afastado de seu trabalho acaba se mudando para uma pequena cidade interiorana em um país que ele sequer sabe falar a língua. Após anos morando na capital a mudança de cidade promete um sossego que Nicolas não experimentava a muito tempo, mas não será um contrato de compra de uma casa que lhe dará a tão sonhada paz. Seu vizinho jovem e barulhento faz de tudo para irrita-lo, inicialmente só música alta durante finais de tarde, ao passar do tempo festas de larga escala em um domingo a noite. A animação e petulância do jovem lhe dá nos nervos. A vontade de parar o garoto e lhe dar uma bronca consome Nicolas, mas como um novo morador do bairro convenhamos que não seria de bom tom.

Pierre gasly e seu amigo Yuki tsunoda são apaixonados um pelo outro mas por causa do esporte e de outras coisas, Yuki e Pierre não se declaram um para o outro mas no fundo Yuki suspeita que seu colega o ama da mesma forma que ele o ama