Отдельные эпизоды из жизни Хиры и Киёй, происходящие по ходу действия первых трех книг. Перевожу с японского и не по порядку, а только те, которые считаю самыми интересными. Не ставлю статус «завершено», поскольку периодически добавляю сюда что-то новое, но читать можно смело, поскольку каждый рассказик представляет собой законченную историю. Обновления, скорее всего, будут нечастыми, обычно к каким-то праздникам. Оригинальное название: Interlude 美しい彼 番外編 Автор: Nagira Yuu Переводчик: Saffron_Milk Перевод предназначен для ознакомления, не является коммерческим и не пропагандирует ЛГБТ или нетрадиционные ценности.

Jay and Jinn are longtime rivals and persistent friends. They can't see each other without exchanging insults or a harsh glance. When Jay has a vision of Jinn's death and ends up in a crash, he's unwillingly put into Jinn's care while he recovers. In time, he comes to realize how impossible it would be to live without him. (Translation of "Who Says JJ is Not Right?", which is being adapted into the drama "Head 2 Head", starring Keen Suvijak and Sea Dechchart)

Soren Levy Tanchuan, a ship's Captain and a notorious playboy back in the day, has been living his life on his own terms - carefree, unattached, and unbothered by commitment. Not until Julian, a second officer pilot, came soaring into his life carrying a revelation that shifted things completely. As their relationship grows beyond shared responsibilities, Soren found himself getting swept up by the emotions he no longer could ignore. Tied by the past and new found connection, will the crosswinds and currents of their love's complexity drift them apart?