[صدرت الرواية ورقية عن دار النشر " أكوان للنشر والترجمة والتوزيع"] موجودة في معرض القاهرة الدولي للكتاب في أرض يسكنها العناد وتحكمها أعراف العروش.. تتأجج نيران الثأر بين عشيرتين عدوّتين منذ سنوات.. حتى تحرق الأخضر واليابس .. وتهدد بالمزيد من الدماء. لمنع ذلك.. يُفرض حل استثنائي.. وهو زواج الوريث الأول للعشيرة الأولى مع ابنة أحد زعماء العشيرة الثانية، كميثاق للصلح وإنهاء إراقة الدم. فيتحوّل الزواج الإجباري إلى قصة حب تتخللها مشاعر متضاربة. أي حُكم عليهما بعقد ورقي، فعثرا على خلاصهما في حبّ رسم خطوطه مع توقيعهما دون إدراك من أي منهما. " إرفعي عني عقابك بالله عليك .. أريد أن أشعر بأنك لي .." " من قال أنّ العالم في كفة و أنت في كفّة .. أنتِ العالم و الكفّتيْن " .. رواية : الحكم والخلاص 💡 لا أحلّل الإقتباس أو السرقة ..

حِينما تُطيل التأمل في الشيطان فإن الشيَطان يُطيل التأمل فيك.. وضعتُ خطاياي على شفتيها فصارت صليبا مقلوبا رسمتُ قيامتي على عينيها فأصبحت ليلا أبديا أحببت موتا على ايديها فغدت خشبا تابوتا مكتملة .

لم يعرف الإيمان طريقًا إلى قلبه أبدا ولا ربطته بالدين صِلة ولا عتبت قدمه كنسية ولا حتى أي معبد ... حتى ألقاه القدر جريحًا في غابة موحشة، فرفع بصره للسماء لأول مرة يستجدي خيط نجاة من خالق لا يعرفه ، يدعوه بأن يضع في طريقه سبيلا للحياة ... وكأن أبواب الرحمة قد فُتحت على مصارعها حينها ، فأقبلت عليه فاتنة شرقية بعينين تسكبان دفء الشرق وسكينة الأمان، فأسعفته وآوته... وكان اللقاء بداية العاصفة ... مغفرته الأولى كانت عيناها... وقصة عشقه بدأت من فنجان قهوة عربية... لينتهي به الحال مهووسًا بفتاة يقطر الطهر من روحها... رجل روسي بارد، يُلقّب بالقائد المدرّع ... وفتاة عربية مسلمة، لينة كالدعاء، صلبة كالإيمان... جمعهما القدر في كوخ وسط الجبال، فكانا مزيجًا بين القوّة والحنان، بين الحب والهوس، بين الحرب والسلام. . . قل للمليحة بالخمار الأبيض ...ماذا فعلتِ بقائدٍ ميت النبض... . . . - إلى أين أيتها بندقية العينين ؟؟ - إلى الجنة أيها القائد المدرع ...

[The original novel ]

{هُو كانَ أُستاذِي ووالدَ طِفلِي.. هو رَجلِي جيُون} _ _ جيون جونغكوك جيون مارلين

[The original novel]

لم يكن رجل عاديّ يعقد صفقة زواج مدبّر .. كان رجُل يعيش في ظلال ذكرياته الموجعة و لا نية له في التخلّص منها .. رجلٌ مُقيّد في دوامة الشعور بالذنب .. إذا .. ماذا لو كان يعيش على حدود الظلام ؟ .. هل سيزوره النور يوما ؟ .. " أقول عنكِ ناقصة عقل .. لكنّ حضوركِ يذهب عقلي .." " أنتِ من النوع الذي لا يمكن أن تحبّ من بعده .. أنتِ تأتين لِتكوني الأخيرة .." رواية : على حدود الظلام 💡 لا أحلل الإقتباس أو السرقة ..

بعد سنة من الحب المزعوم و السكن تحت سقف واحد... تجد إيجا نفسها مهجورة من قبل حبيبها الإيطالي فور علمه بحملها منه، و تتحول حياتها إلى جحيم بين ليلة و ضحاها حين تضطر لإعالة نفسها و طفلتها و الدراسة في نفس الوقت، و شيئًا فشيئًا تصبح الحياة في مدينة كامبريدج الفاخرة لا تُطاق، بسبب ما يُشاع عن والد طفلتها المجهول، يدفعها ذلك إلى البحث عن حياة هادئة و بيئة آمنة للطفلة البريئة بعيدًا عن ذلك المجتمع القاسي، فلا تجد حلا سوى العودة إلى موطنها الأصلي كوسوفو، و التسجيل بجامعة عادية، لكن كونها أم عزباء و ملحدة تقطن شارعًا مسلمًا و محافظا في تلك البلاد لم يكن مألوفًا و مقبولاً، فهل تجد إيجا السلام الذي تريده لإبنتها وسط وطن رافض لٱسلوب حياتها الغربي، و هل يمكن لٱستاذها المسلم آرتان كوبريللي أن يساعدها في ذلك و يضع حدًّا لإلحادها من خلال نظرته للحياة و للحب العفيف؟!

[The original novel]