GabrielleTellerF21
- Reads 4,729
- Votes 243
- Parts 76
Une voyante malvoyante qui avait installé son stand à l'entrée de la ruelle m'a un jour dit :
"Ta vie amoureuse est destinée à être tragiquement liée à un homme, et cela finira mal."
Je l'ai payée avec une canette de soda à moitié vide que je lui ai fourrée dans les mains.
Je suis parti d'un air indigné.
"Hé, vous n'avez pas payé !"
Ses cris restaient encore audibles plusieurs rues plus loin.
Sérieusement... vous n'êtes même pas capable de dire si votre client est un homme ou une femme, alors quelle sorte d'avenir pouvez-vous prédire ?
Estimez-vous heureux que je n'aie pas détruit votre stand.
Assis ici, à la gare, les vêtements en désordre et les mains vides, je me suis souvenu des paroles de la voyante.
Je regrette de ne pas lui avoir donné ce que je lui devais... et même davantage.
Quel dommage qu'avant aujourd'hui, j'aie vécu comme un idiot.
Non seulement je ne me suis pas empêtré dans une histoire avec un homme, mais je n'ai même pas compris que cela ne pourrait jamais bien finir...
~ Mon histoire est dédiée à toutes les personnes qui sont entrées dans ma vie, celles qui sont restées et celles qui sont parties. L'un de mes poètes préférés a dit :
"Il existe une histoire, une seule, qui mérite d'être racontée dans son intégralité."
Pour moi, c'est exactement cette histoire que je dois raconter. ~ »
Ceci est une traduction de fan en anglais que j'ai moi même traduit en français d'un roman initialement écrit par son auteur. Je ne possède pas l'œuvre originale, les personnages ni l'intrigue. Tous les droits appartiennent à l'auteur et à l'éditeur d'origine.
Cette traduction est réalisée uniquement à des fins non commerciales et pour les lecteurs souhaitant apprécier l'histoire en anglais.