Todo lo que se necesita es un vistazo en el espejo y un imprudente intento de romperlo, antes de que un resentido Draco Malfoy recién salido de Azkaban sea enviado de vuelta a su cuerpo el día en que recibe su carta de Hogwarts. Ahora, Draco tiene una segunda oportunidad, con un Sombrero Seleccionador que no sabe qué hacer con él, una cierta hija de Muggles que no parece dejar su mesa de estudio, y ojos verdes que no parecen salir de su cabeza. Y también está su nueva varita, que podría marcarlo como mago oscuro, así como su nombre sugiere debe ser. Traducción al español del fanfic escrito por starbrigid

Draco Malfoy nunca pidió una segunda oportunidad, y no quería particularmente una. Pero regresó a su antiguo cuerpo de 11 años, y después de un año en Hogwarts, tiene planes para el año que viene: No socializar, encontrar a Dobby, mejorar las relaciones con sus compañeros Slytherin, ser cordial pero distante, superar su tonta obsesión con Harry Potter, y no más bromas sobre controlar a un troll Malfoy de la montaña. Nadie piensa que son graciosas. Y no más embrujar a las personas- bueno, solo a cuántas sea necesario... Draco Malfoy nunca ha sido bueno siguiendo planes. Traducción al español de la novela escrita por starbrigid

Después de regresar en el tiempo, Draco ha intentado seguir el camino que recuerda. Pero el tercer año trae consigo una nueva prima en Ravenclaw, un nuevo Boggart, y un reciente admirador en Harry Potter, junto con los terrenos del castillo llenos de Dementores y lo que le hacen recordar. Con secretos de la familia de su madre saliendo a la luz, un padrino que comprende menos de lo que pensaba, Draco descubrirá que el tiempo en que podía mantenerse pasivo en esta nueva línea temporal ha llegado a su fin. Trabajo original de @starbrigid Traducción de @royaltymalfoy