Pris au dépourvu par une soudaine révélation de lui-même, Eddie se trouve confronté à un carrefour qui pourrait conduire à un point de non-retour pour sa relation avec Buck. Pendant ce temps, Buck essaie de comprendre pourquoi son meilleur ami le repousse soudainement, déterminé à obtenir des réponses et à réparer ce qui est cassé. Ceci est une traduction en Français de « Turning Point » Auteur : Rae666