marinette aparece de surpresa na porta da casa de adrien no mesmo dia em que chat noir e ladybug haviam marcado seu primeiro encontro, apenas coincidentemente, é claro.

adrien e marinette tentam aproveitar o baile da escola juntos, mas suas responsabilidades como heróis parecem querer fazer de tudo para impedi-los. (baseada em two slow dancers, a música da mitski)

ladybug tem uma ideia infalível para ajudar a combater a má sorte que chat noir teve o dia todo durante aquela sexta-feira 13.

chat noir ama quando ladybug o beija, mas às vezes quando fecha os olhos e a beija de volta, acaba se distraindo porque não consegue parar de pensar sobre o outro garoto que ladybug gosta. (baseado na música washing machine heart, da mitski)

adrien está determinado a fazer marinette falar com ele até o fim daquele dia na escola, enquanto isso marinette tenta ignorar os eventos da batalha da noite anterior e focar apenas no experimento que os dois precisam fazer durante a aula.

adrien precisou ver marinette banhada pela água salgada do mar e pela luz fraca do sol poente para perceber que a amava.

uma música chiclete leva adrien a fazer perguntas óbvias demais e conseguir respostas, pelo visto, não tão óbvias assim.

ladybug odeia acordar cedo, principalmente num domingo, nas férias e para fazer patrulha. mas chat noir sabe exatamente como ajudá-la a despertar pela manhã.

ladybug descobre no pior momento possível que, ao contrário do que ela imaginava, chat noir não é membro de uma gangue de motoqueiros.

marinette não aceita que chat noir devolva seu miraculous. (baseado no especial de new york)