Mitsuha é uma estudante que vive em uma pequena cidade nas montanhas. Apesar de sua vida tranquila, ela sempre se sentiu atraída pelo cotidiano das grandes cidades. Um dia, Mitsuha tem um sonho estranho em que se torna um garoto. Curiosamente, um estudante chamado Taki, que mora em Tóquio, também tem um sonho estranho: ele é uma garota que mora em uma cidadezinha nas montanhas. Qual é o segredo por trás desses sonhos tão vívidos? [Este livro pertence inteiramente ao seu autor Makoto Shinkai, apenas compartilho o mesmo, sem nenhum fim lucrativo. A tradução pertence à Karen Kazumi Hayashida, com apenas algumas adaptações e revisões feitas por mim para melhorar o vocabulário e facilitar o fluxo da narrativa.]