"Onu bir kez bile aramadın; çünkü nereye gittiğini değil, nerede olduğunu biliyordun." Zaman, rayların üzerinde parçalanmış bir köstekli saat gibi durduğunda; gerçekler, sisin en koyu yerinde pusuya yatar. Araz için gidişler hiçbir zaman bir kayboluş olmadı. Çünkü o iyi biliyordu: Her kaçışın bir adresi, her sessizliğin bir koordinatı vardır. Neva, ardında sadece bir boşluk değil, ucu kendi geçmişine çıkan bir labirent bırakarak ortadan kaybolduğunda, Araz için şehir koca bir sanrıya dönüşür. Puslu Çıkmaz'ın isli sokaklarından geçip Obscura Fotoğrafçılık'ın karanlık odasına girdiğinde, banyo edilen sadece eski fotoğraflar değil; birer birer gün yüzüne çıkan günahlardır. Kırmızı ışık yandı. Mühür kırıldı. Mürekkep Balığı'nda tene işlenen her bir damla mürekkep, Neva'nın bıraktığı mektuplarla birleşerek Araz'ı kaçtığı o büyük aynaya sürükler. Artık sadece sevdiği kadının izini değil, kendi içindeki o tekinsiz yabancıyı da bulmak zorundadır. "Aramadığın her cevap, aslında bildiğin bir suçun itirafıdır." Gerçekliğin bulanıklaştığı, anıların sanrılarla yer değiştirdiği bu melankolik yolculukta; cevaplardan kaçma sırası şimdi sende. Peki sen, kendi gerçeğinle yüzleşecek kadar cesur musun?

"Sırtıma isabet eden o kurşun... son nefesim olmalıydı. Öyle değildi." kaçarken vuruldum. Ölümün soğuk nefesini hissettim. Ama gözlerimi açtığım yer, bu dünya değildi. Ben artık bildiğim ben değildim. Önümde sadece yedi gün var. Sonra o zindan kapısı açılacak ve adımımı Esaretin tam ortasında bir cariye olarak atacağım. Kardeşimi bulabilecek miyim? Bu yeni dünyanın sırları neler? Ve bir hiç uğruna satılan ruhum, intikam için savaşabilecek mi? Ölümün unuttuğu bir kızın, zorla yazılan kaderi... Başlıyor. Not: Herşey bir hayal ürünüdür.

Fatih D. Bana göre hayatıma geç kalmıştı. Ama hayata göre tam zamanında bana yetişmişti.Ona minnetarım hayatıma dokunduğu için ve kadere de minnetarım Fatih D. İle yollarımızı kesiştirdiği için.

Hep başkalarının istediği gibi yaşayan Raif Efendi, memnuniyetsiz hayatının tek bir anıyla değiştiğine şahit olacaktır: Maria Puder isminde bir kadına âşık olduğunda... Babasının isteğiyle Berlin'e giden ve oradaki bir sanat galerisinde hayran kaldığı bir tabloyla karşılaşan Raif Efendi, tabloda resmedilen kadın portresinin Andrea Del Sarto tarafından resmedilmiş "Madonna delle Arpie" adlı tablodaki Meryem Ana (Madonna) tasvirine benzediğini düşünür. Raif Efendi, daha sonra takıntı derecesinde hayran olduğu tablodaki yüzün sahibiyle karşılaşacaktır. Madonna ismi, Orta-Çağ İtalyancasında "ma donna" öbeğinden gelmektedir. "Ma donna", kısaca "leydim" anlamına gelir ve Hz. Meryem'in sıfatlarından biridir. Roman, 73 yıl sonra 2016 yılında İngilizceye çevrilerek "Modern Klasikler" serisi adı altında "Madonna In A Fur Coat" ismiyle Penguin yayınları tarafından yayımlanmıştır. Kitabın İngilizceye çevirisini "Maureen Freely" ve "Alexander Dave" gerçekleştirmiştir.

Ephesus Yayınları aracılığıyla raflarda! Ben Bora Ateş... Ateş grubunun lideri... Sizi müzik grubumun hikâyesine davet ediyorum. Fakat dikkatli olun, buralar fazla sıcak... *Tüm hakları bende saklıdır!