Un été, une croisière, deux âmes. Pour Madelyn, l'amour, c'est fini et préfère se concentrer sur ses cours. Pour Matéo, une relation sérieuse ? Pas intéressé et préfère faire la fête. Mais quand le destin les réunit sur une croisière d'une durée de 40 jours, difficile de rester concentrée sur leur objectif et de ne pas résister à la tentation d'un petit flirt d'été. Madelyn, Matéo et leurs amis n'auront pas le temps de s'ennuyer entre soirées endiablées, péripéties, idylles naissantes, mais aussi des disputes qui vont mettre leurs amitiés à rude épreuve, l'été 2015 restera gravé à jamais dans leur mémoire. "Tout ce qui se passe sur cette croisière reste sur cette croisière."

"Ne faites confiance à personne, car l'ennemi se cache parfois parmi vos amis." Dans les années 90 lors de la Guerre Froide, Irina Volkova, une espionne russe au charme magnétique, est déployée aux Etats-Unis avec une mission d'une importance capitale : infiltrer le cœur de la CIA en séduisant l'agent Alex Smith afin d'aider son pays à toujours avoir un coup d'avance dans cette guerre. Mais, alors que se passera-t-il quand Irina sera confrontée à une attirance inattendue et qu'elle devra choisir entre trahir l'homme qu'elle pourrait aimer ou sacrifier sa mission et les idéaux pour lesquels elle a toujours combattu. Alex Smith, symbole de l'idéal américain, mène une vie parfaite avec son boulot d'agent de la CIA, sa relation avec sa famille et ses amies. Mais que se passera-t-il quand il apprendra tout du complot qui se trame autour de lui ? Au fur et à mesure que la relation entre Irina et Alex évolue, les mensonges et les secrets s'accumulent aussi menaçant de les consumer tous les deux.