Po skončení školy Hermiona souhlasila s roční výpomocí v Bradavicích. Ale učit jen přeměňování jí nestačí. Rozhodne se, že naučí Severuse mít radost ze života. Ale on hledá i jeho smysl...

Klečela na studené podlaze. Svůj pohled měla upřený na provazy, které svazovaly její zápěstí. Cítila krev stékající po svých zádech a vpíjející se do jejích rozervaných šatů. Vešel dovnitř. Ne tak, že by otevřel dveře. Nikdy to tak neudělal. On se jen zjevil ze stínů. „Ty tady nejsi." Pevně sevřela oči a snažila se nevnímat jeho přítomnost. Přesto se jí dech na chvíli zastavil, když ucítila jeho dlouhé prsty, které si k sobě zvedaly její tvář. „Nikdy jsem tu nebyl."

Několik měsíců po válce se zlem, se kouzelnický svět snaží vzpamatovat. Ač si Severus nebyl tak úplně jist, jak se při svém stavu dostal k lektvarů, které měl u sebe, tak Voldemortův útok přežil. Po očištění svého jména se vrátil do Bradavic jako profesor obrany proti černé magii. Netušil však, že ho čeká další boj, který pro něj bude psychicky náročnější, než celá jeho minulost dvojitého agenta. Jelikož je svobodným mužem pod pětačtyřicet, nemine ho to nejšílenější rozhodnutí ministerstva. Po dlouhém jednání vešel znovu v platnost manželský zákon, na který se po staletí jen prášilo v regále. Teď byl opět zde. Dopisy přilétávaly postupně a jen ministerstvo mělo vliv na to, s kým se jeho osud protne. Ví moc dobře, jaký je. Není pohledný a ženy o něj neprojevují zájem. I přes jeho uznané hrdinství se ho spíš bojí. Azkaban by se mu zdál příjemnější variantou, pokud by tu nebohou ženu nevzal nechtěně sebou.

Hermiona Grangerová opustila svůj starý život i přátele. Nyní žije v Halifaxu, daleko za oceánem, aby mohla být sama sebou. Odhodila tak okovy své minulosti a pod novým jménem se stala mistryní lektvarů. Její minulost jí však opět přijde zpátky do života a to v podobě jejího bývalého profesora lektvarů, jenž jen díky jejímu zásahu přežil hadí kousnutí. Od osudového bodu jejich života uplynulo víc jak deset let a za tu dobu se změnila tolik, že jí nepozná. Hermiona na tom nemíní nic měnit a zachová si svou profesionalitu. To se však změní, když jednou společně pracují přesčas a výpary z jejich kotlíku budou mít nečekaný účinek.

Hermiona se vrací do dodatkového ročníku. Původně si myslela, že to bude krásný rok po boku jejích přátel. Místo toho nastupuje se strachem a novým životem, který v ní pomalu roste. Jak se k tomu postaví její okolí? Budou ji oporou, nebo ji najde jinde? Je vůbec možné, aby se vždy čestný nebelvír vyrovnal s tím, jak Hermiona ke svému stavu přišla? A kdo je vlastně otcem jejího dítěte?

Válka skončila. Život Hermiony Grangerové, ač bezpečnější, přec není o nic méně spletitý. Nechtěné následky vítězství ovlivňují nejen ji, ale i všechny jí blízké. Autor: Dyce Originální název: Accountable http://www.fanfiction.net/s/3245929/1/Accountable Do češtiny přeložila Elza https://elza.dobrodruh.net/rubriky/snamione/zodpovednost-nade-vse/uvodnik *O souhlas se zveřejněním jsem psala 28.03.2025, dodnes bez odpovědi. Elzu se mi nedaří kontaktovat jakýmkoliv způsobem. V případě, že se sama poznáš v překladu a budeš nesouhlasit s jeho zveřejněním, příběh bez zbytečných okolků smažu.

Pomalu jí znovu oblékl a než odešel, podíval se jí dlouze do očí. „Omlouvám se."

Léta po válce plynula rychleji, než čekal. Ač se nejdřív snažil vrátit se k učení, nedokázal to. Díky jeho zkušenostem a intelektu, si našel nové místo. Začal pracovat pro ministerstvo. Hledal po celém světě překupníky zakázaných přísad do lektvarů a přiváděl je před spravedlivý soud. Nemohl tušit, že jednou na svých cestách objeví někoho, kdo dlouho unikal pozornosti. Někoho, jehož temnota ho překvapí. Ve chvíli, kdy si myslí, že našel odpověď, najde něco jiného. Cit, který nechtěl nikdy víc zažít. Cit k ženě, kterou nepoznává. Ač si nejdřív myslel, že její temnota je způsobena dlouhým užíváním lektvaru, opak byl pravdou. Ona ve své temnotě zůstala dál. Nechycená. Nedotknutelná. Temná, jako smrt sama.

Ztracená členka zlatého tria, jejíž mysl je nenávratně smazána. Ten, jenž má být dávno mrtev. Co se stane, když se jejich cesty protnou? Má vůbec Severus Snape nějakou naději, že zničenou ženu dostane zpátky do života?

Jedna pitomá sázka s Fredem. Druhá pitomá sázka s Fredem. Večírek, alkohol a profesor Snape.