Nico niespodziewanie się zakochuje w osobie, która uratowała mu życie. Czy w końcu będzie szczęśliwy? Jaką drogę przejdą aby się o tym dowiedzieć?

Leo i Jason przeżyli razem już niejedną przygodę. Przetrwali, pozbierali się i są gotowi na kolejne. A przynajmniej tak im się wydaje. Bo kiedy ich kolejną przygodą stają się wspólne korepetycje, treningi pływania i rodzące się między nimi uczucie, okazuje się, że wojna z Gają jednak nie była aż taka straszna. A z pewnością nie aż tak skomplikowana i nie wzbudzała aż tylu ognistych emocji...

Nico i Will spotykają się pierwszy raz od trzech latach od czasu zniszczenia Gai. Nico niekoniecznie chciał widzieć Willa, a Will spodziewał się czegoś zupełnie innego po Nicu. Na przykład krztyny uprzejmości, której nie uświadczył. Nie są chętni do współpracy, jednak gdy Chejron wzywa ich obu do siebie, okazuje się, że nie będą mieli wyboru.