Valentina la Vegas era o tipo de garota popular que todos amavam. Sua vida parecia perfeita aos olhos dos outros - e, por um tempo, realmente foi. Um bom namorado, amigas devotadas e uma mesada generosa todos os meses. Mas, de repente, tudo começou a desandar. Sua mãe faleceu. O namorado terminou com ela. As amigas sumiram. Valentina se viu sozinha no pior momento da sua vida. Alguns meses depois, seu pai decide que é hora de deixar a Espanha para trás. Eles se mudam para o interior do Texas, para uma cidade pacata onde tudo parece parado no tempo. A nova casa está caindo aos pedaços - e lá, Valentina descobre a existência de um tio distante. Como se não bastasse, ela vive esbarrando em uma texana rabugenta mais vezes do que gostaria. Entre brigas, segredos revelados e a dor de recomeçar, Valentina vai precisar enfrentar uma nova vida - bem longe da que deixou para trás.

Rebeca e Cíntia têm algo em comum: crianças. Bom, na verdade, não crianças, exatamente. Mas Rebeca é professora da filha de Cíntia, Ísis, e, por uma dessas coincidências da vida, também é tia do melhor amigo da menina. Os dois acabaram de se conhecer, e agora são quase inseparáveis. E com tantos encontros entre eles, acabam também aproximando as duas mulheres.