Melanie Fox Piquerez é uma menina de 20 anos, que mora sozinha em seu apartamento, em São Paulo.Após uma discussão com o síndico, ela é obrigada a deixar seu apertamento. Desesperada por não ter onde ficar, pede ajuda ao seu meio-irmão Joaquín Piquerez. O problema é que Joaquín divide sua casa com o jogador colombiano Richard Ríos. Melanie e Ríos acabam não se dando bem logo de cara. Brigas, confusão e gritaria escondem uma paixão entre esses dois pombinhos.