بِجُهدِ: فاطِمة

بينما كنت في طريقي إلى المدرسة، كادت شاحنة تصدمني، لكنني تجنبتها في اللحظة الأخيرة. لسوء الحظ، انزلقت قدمي وسقطت في بركة ماء. عندما استيقظت، وجدت نفسي في جسد فتاة ذات شعر فضي وعيون وردية. ما الذي يحدث؟ هل هذا حلم؟ لا... مستحيل! بعد استيعاب الموقف، أدركت أنني أصبحت "أسيا"، الشريرة في رواية كنت قد قرأتها سابقًا. في القصة الأصلية، كانت أسيا مغرمة بجنون بالإمبراطور "كيان"، الرجل الوسيم ذو الشعر الأشقر والعيون الزرقاء. كانت مهووسة به لدرجة أنها قتلت أي فتاة اقتربت منه، مما أدى في النهاية إلى إعدامها بسبب تمردها ضد الإمبراطورية. لكن الأسوأ من ذلك، أنني تجسدت في هذه الشخصية قبل بدء أحداث القصة! هل يمكنني تغيير قدري وتجنب النهاية المأساوية؟ أم أنني محاصرة في مصير أسيا المحتوم؟

إذا لم أستطع أن أكون زوجتك رواية مترجمة كورية ملخص أن تكون مولودا من بشري وجنية الشتاء له امتياز لكنه لعنة كذلك هذا بالضبط ما شعرت به كاثلين ابنة غير شرعية للكونت طردت للخارج لعدم كونها بفائدة وعملت لمدت ست سنوات لدى الدوق والتون .. لكن غلطة ليلة واحدة جعلتها الآن تقف من منصب خادمة المطبخ الى منصب الدوقة والتين لكن الحياة التي ارادتها ليست كما تعيشها الان فالدوق بارد المشاعر نحوها ولا يريد منها ان تنجب خليفة والامبراطورة تضطهدها في كل فرصة. فقررت الهروب منه اخيرا، فهل ستنجح في ذلك؟ أم أن للدوق رأي آخر؟

حين استيقظت كاليستا، لم تكن في عالمها... بل وجدت نفسها داخل صفحات رواية شهيرة كانت تقرأها - رواية مأساوية تُدعى "خطيبة التاج"، حيث البطلة الأصلية تواجه المصير القاسي مع ولي العهد المتعجرف. لكن المفاجأة؟ لم تتجسد في جسد البطلة... بل في شخصية جانبية، نبيلة مغرورة تُدعى كاليستا رينهورست، والتي يُكتب عليها الزواج من ولي العهد لوسيان فالتمور بدلًا من البطلة، عن طريق خطأ فادح! الأسوأ؟ كاليستا تموت في الرواية الأصلية. لكن ما لم تحسبه القصة، هو أن كاليستا الجديدة... تعرف النهاية جيدًا. والآن، في عالم يسوده السحر والمؤامرات والعروش، تقرر كاليستا قلب اللعبة. أن تنجو من الموت، أن تكشف من يقف وراء ذلك الزواج، وربما... أن تحطم قلب البطل نفسه. فهل يمكن لفتاة من عالم آخر أن تغير مسار الرواية؟ أم أن المصير سيتكرر رغمًا عنها؟ (قصه من تاليفي خاص و حقوقي)

الرواية ليست لي اترجمها لدواعي المرح كل ما فعلته تشو ليان هو قراءة كتاب حيث خدعت البطلة زوجها الرائع. بينما تتساءل لماذا، قبل أن تعرف ذلك، كانت تستيقظ في جسد تلك الأنثى نفسها! مهلا، هل هذا يعني أن الزوج الوسيم من الكتاب أصبح زوجها الآن؟ قرر تشو ليان الترحيب به بأذرع مفتوحة! ومع ذلك، فإن ما حصلت عليه لم يكن الزوج اللطيف الذي كانت تتوقعه. بدلا من ذلك، يبدو أن شخصيته قد انقلبت تماما! لقد تركها وحيدة في ليلة زفافهما... وبعد خمسة أيام فقط من زواجهما، تخلى زوجها العزيز عن زوجته المحببة وغادر للتجنيد في الجيش! بخير! كن بهذه الطريقة! يمكنها أن تقضي أيامها بشكل جيد بطريقة أو بأخرى، حتى لو كان عليها أن تفعل ذلك بمفردها! قامت تشو ليان بترتيب أسرتها، وسحرت بقية أفراد عائلتها الجديدة، وقامت ببعض الأعمال الجانبية. حتى أنها فتحت بعض طرق التجارة الجديدة! ومرت أيامها بسلام وهدوء... حتى وقع زوجها العزيز في ورطة على جبهة الحرب. همف، ألا يزحف إليّ طلبًا للمساعدة في النهاية؟ انسى الأمر، سأذهب لإنقاذه بنفسي!

※ مُكتملة في اليوم الأول من حياتي التي قرَّرت فيها قلب مائدة الطعام والمغادرة، كمُتزوجة في عائلة أرستقراطية كوريّة تقليدية ... انتهى بي المطاف مُتجسِّدةً في عالم خيالي. "تقولين إنك حامل بطفل ابني؟" "مستحيل! كيف لامرأة عادية مثلي أن تحمل بطفل السيّد..." مللت من العائلة الزوجية ومن عالمها بأكمله! قرَّرت أن أعيش هنا بمفردي، ولكن... "ادخلي إلى القصر." "ماذا؟" "لقد أعجبتِ ابني. تعالي وعيشي معنا." خلافًا للنص الأصلي، طلبت مني عائلة الزوج الزواج من البطل الرئيسي. أي نوع من العائلات المربكة هذه؟! *** كانت حياتي الزوجية تُشبه نفقًا بلا نهاية. ب ما أن هذه العائلة مصيرها الزوال عاجلًا أم آجلًا، قرَّرت الانسحاب في الوقت المناسب. قبل ذلك، خططت للاستفادة من ثروة الدوقية وتناول كل ما أشتَهيه، ولكن... "كيف تجرؤ على إهانة زوجة ابني أمامي؟ أعتقد أنكِ مستعدة لمواجهة العواقب، أليس كذلك يا سيدتي؟" "سأتعامل شخصيًا مع كل من تجرّأ على إهانة زوجة ولي عهد الدوقية بوقاحة. أرجو أن تسامحيني، هالارا." "بالمناسبة، لقد أزعجني حديثهم المُسيء عن هالارا، فالحمد لله أنكِ فعلتِ ذلك." لسبب ما، أصبحت عائلة زوجي تحبني كثيرًا. حتى... "طلاق؟ هالارا، لابد أنني سمعت خطأً." حتى بطل هذه الرواية، ذلك المُبارز من عائلة مشهورة في الفنون القتا

جاريد ل ويندبرج الدوق الثالث عشر لـويندبورج، المعروف باسم "ملك الشمال"، ووريث ثلاثة عشر لقبًا مدير عقار ماكسفيل الكبير، وهو منزل عائلي يعود تاريخه إلى 800 عام رجل فشل فشلاً ذريعاً في حبه الأول "أنا أفكر في استضافة حفلة" في مواجهة الواجب الذي لا مفر منه المتمثل في إنجاب وريث يقرر دوق ويندبورج إقامة حفل لاختيار دوقة اختار روزلين إليانور فيرفيلد، الابنة الكبرى لأحد الفيكونت "لا تتوقعي شيئًا، بهذه الطريقة لن تشعري بخيبة الأمل" وهكذا يبدأ الزواج الملزم بالواجب تصبح ليالي الثلاثاء الوقت المخصص لواجبهم الوحيد: إنجاب وريث ومع مرور الأسابيع، يرى الدوق أن الأمر مجرد واجب وتجد الدوقة، التي تلعب دورها بكل إخلاص، أن حياتهما أصبحت متشابكة بشكل متزايد مع ليالي الثلاثاء هذه

"قبل أن تقرأ" فكرة "الانتقال لعالم آخر" أو "التجسد" الواردة في الأحداث هي حبكة أدبية خيالية فقط، ونحن كمسلمين نؤمن أن الروح بيد الله وحده، ولا تناسخ للأرواح ولا تجسد بعد الموت. فتحتُ عينيّ ببطء... لأجد نفسي في مكانٍ غريب. هل أنا أتخيل؟ أم أن هذا كابوس؟ الضوء ساطع لدرجة مزعجة، يخترق جفنيّ كالإبر. رأسي ثقيل... آخر ما أذكره هو صوت عجلات القطار وصراخ الناس. هل ما زلت على السكة؟ أم أنني... مت؟ المكان ليس غريباً تماماً. الأثاث الفخم، رائحة العطر الباهظ، اللوحة الذهبية على الجدار... قلبي ينبض بعنف. أنا أعرف هذا المكان. رأيته من قبل، لكن ليس في حياتي... بل في رواية قرأتها ألف مرة. كارثة. لقد انتقلت... إلى جسد أسوأ شخصية في الرواية بأكملها. الشرير المكروه، النبيل الفاسد الذي يموت في الفصل الأول ككبش فداء. مصيري الموت... هذا ما كُتب. لكن الذي كان سيموت هو "أروت سيليان". أما الآن... أنا "إيان". وبما أنني إيان، فسأمزق هذا القدر وأكتب مصيري بيدي.

لقد أصبحت الأخت الكبرى للشرير. ذلك الشرير الذي يضع السيف على عنق البطل ويحتجز البطلة. يا لسوء حظي، أن أجد نفسي أختًا لمثل هذا الشخص. الشيء الجيد هو أنّه ما زال صغيرًا، وهناك بصيص أمل في إصلاحه... "آآآآه!" "لماذا تبكي؟" "الأمير سكالين أخذ لعبتي...." "مرة أخرى؟؟" ذلك الفتى الذي سيضع يومًا السيف على عنق الأمير، يعود في كل مرة من القصر وقد سُلبت منه ألعابه كلها. لقد دمر كرامة الشرير. تسائلتُ إن كان يجب علي اعادة تأهيله أساسًا. لا، أصلًا، لماذا يُسرق منه كل مرة؟ حتى لو كان شريرًا، فلا أستطيع أن أتحمّل أن يعبث أحد بأغراض صغيري. إنه ما زال بريئًا، لطيفًا، وجميلًا! "لقد أخذت دمية التنين التي يعتز بها شقيقي، أرجو أن تعيدها." بهذا القدر من الكلام، لا بد أن الرسالة وصلت، فالبطل كان طيبًا بلا شك. ولكن... "أين المشكلة في أخذ لعبته فقط؟" "... ماذا؟" "فقدان شيء بلا حياة أقل حزنًا من فقدان شيء حي." البطل الذي كنت أظنه طيبًا بدا غريبًا. هل يمكن أنني... كنت مخطئة بشأن هوية الشرير الحقيقي؟