Le tout dernier été
Chaque étés, Charlotte et Élisabeth se retrouvent à Connor Beach, où leur familles possèdent une maison sur la plage, chaque étés depuis qu'elles ont 8 ans, elles le passent ensemble à rigoler et surtout à s'amuser. Mais cette année, tout est différent. Pour l'une des filles, ce sera le tout dernier été à Connor Beach...