ذات يوم كنت نائمه في امان، ولكن عندما استيقظت وجدت نفسي في روايتي المفضله "المبتذله"!!!، في جسد الشريره الثانويه!، تري ماذا سيحدث معي؟ وكيف سأتجنب آل اسدي؟!

كان الاقرب اليها من بين الجميع عالمها الصغير ومراهقتها الورديه وأحلام صباها ليختفي فجأه تاركاً إياها تتخبط بين الجميع تبحث عنه بين الوشوش فعلت المستحيل لتصل إليه وحينما قرر هو الرجوع كانت الصدمات اكبر من استيعابه .........

مَن تلك الغبية التي قد تفكّر في الزواج من ابن عمها أو حتى الوقوع في حبه؟ زواج الأقارب لا يفلح، لا ينجح، لا يكتمل.. نقطة وانتهى النقاش. الجانب الحقيقيّ مني: {ندى الشحات}. الرواية مبنيّة على أحداثٍ حقيقيةٍ مع لمسات من خيالي. الغلاف من تصميمي. الكتاب ليس أدبًا وإنما للتسلية، السرد بالفصحى والحوار بالعاميّة المصرية. بدأت في الخامس والعشرين من فبراير عام ٢٠١٨. انتهت في الخامس من يونيو عام ٢٠٢١. ---- 100,000 reads on 15, November 2022. 200,000 reads on 17, March 2023. 300,000 reads on 6, September 2023. 400,000 reads on 8, August 2024.

عندما استيقظت Qiao Moyu ، وجدت نفسها في عالم جديد وأصبحت الشريرة التي كرهها الرئيس ، بطل القصة. جاءت تشياو مويو ، صديقة طفولة الرئيس ، إلى باب منزله وهى تحمل طفلًا ، لكن الرجل قال إنه لن يتحمل أي مسؤولية لأن الطفل لم يكن طفله! عندما كانت تحدق في طفلها الصغير الرائع والفخور ، قررت Qiao Moyu أن تغتنم هذه الفرصة لتربية ابنها مع بداية جديدة في مسيرتها التمثيلية. أما بالنسبة للمشاكل الأخرى ، فسوف تأخذ الأمر ببساطة! ومع ذلك ، بعد بضعة أشهر ~ الرئيس: "أنت لست بعض دم البعوض المقرف ، أنت ضوء القمر الأبيض (حبي الأول)." لو لوه: "ماما ، أنه ليس والد باوبي. باوبي لا يريده ". إمبراطور فيلم معين: "أريدك أنت والطفل." المعجبون عبر الإنترنت: "Qiao Moyu ملكنا!"

سبع سنوات من الزواج... عاشت فيها روانا إلى جانب هتان الذي عاملها ببرودة كالجليد، بينما واجهت كل شيء بابتسامة. لأنها أحبته بصدق... وآمنت أنه سيأتي يوم يبادلها فيه هذا الحب. لكن ما انتظرها لم يكن دفء قلبه، بل وقوعه في الحب من النظرة الأولى مع امرأة أخرى، وإغراقها بكل الاهتمام والحنان الذي حُرمت منه. ورغم الألم، تمسكت روانا بزواجهما بكل ما أوتيت من قوة. إلى أن جاء يوم عيد ميلادها... سافرت آلاف الكيلومترات لتفاجئ زوجها وابنتها، لكنها اكتشفت أن زوجها اصطحب ابنتهما ليقضي اليوم مع تلك المرأة الأخرى، تاركًا إياها وحيدة... في تلك اللحظة، انهارت كل أوهامها. وعندما قررت أخيرًا أن تتركه وترحل، بدأ الرجل الذي لم يلتفت إليها يومًا يشعر بأنه على وشك خسارة أهم شيء في حياته. هذه الرواية صينية من تأليف (雲中覓)، وقد قامت مريم محمد بترجمة معظم فصولها. أما أنا، فما أنا إلا مترجمة ستتولى ترجمة بقية الرواية. ربما بعد انهاء ما تبقى من الروايه قد اعيد ترجمة الفصول الأولى ولكن ربما وليس أكيد...

رواية صينية مترجمة ----- النوع: السفر عبر الزمن والولادة الجديدة ----- عدد الفصول 94 ----- الوصف بالفصل الأول

وما باليّ بعد أن كنت قنوعًا في دعائي، أضحيت لحوحًا في طلبك؟ وما بال الدنيا بعد أن كنتِ غريبة عن حياتي، أصبحتِ كل حياتي ؟؟ وما بال قلبي لم يعد يخفق سوى لرؤياكِ؟؟ وما باليّ أصبحتُ شاعرًا بعد أن كنت في الحب زاهدًا ؟

[The original novel]