Nami dịch cho Nami và mọi người ai thích cùng đọc.

Tên gốc: 黑雨天 Tác giả: 9dBm__ Nguồn: asianfanfics Mô tả "Mỗi khi Paris mưa, anh luôn cảm thấy mình nên ở bên cạnh em." • Vận động viên bóng bàn Đầu x Đại tiểu thư Kinh Khuyên Sa • AU, tác phẩm chị em của "Tấm kính đen" - 黑玻璃 *Bản dịch không chuẩn, dùng để lưu trữ*

Tác giả: gundanchipi Nguồn: asianfanfics Mô tả: Bà chủ trung tâm mai mối X Cậu ấm nổi loạn nhà trọc phú Cưới trước yêu sau kiểu mưa dầm thấm lâu, thể loại nhẹ nhàng hài hước Sau vô số lần xem mắt thất bại, tôi đã thành công "chấm" luôn bà chủ trung tâm mai mối. *Bản dịch không chuẩn, dùng để lưu trữ*

AU, OOC CÂU CHUYỆN HƯ CẤU, KHÔNG LIÊN QUAN NGƯỜI THẬT Trong giới thượng lưu Bắc Kinh, ai cũng biết đến Vương Sở Khâm - vị "Thái tử gia" khét tiếng với vẻ ngoài lãng tử, thay bồ như thay áo, là nỗi đau đầu của dòng họ Vương. Nhưng thực chất, đó chỉ là lớp vỏ bọc hoàn hảo để anh né tránh những cuộc hôn nhân thương mại đầy toan tính. "Chỉ cần mình đủ tồi, không cô gái nhà lành nào thèm lấy mình!" Mọi chuyện thay đổi khi Tôn Dĩnh Sa - đại tiểu thư nhà quan chức cấp cao - chính thức về nước sau nhiều năm du học. Trong mắt người lớn, Sa Sa là "con nhà người ta" chính hiệu, mái tóc cắt ngắn gọn gàng, ăn nói lễ phép, phong thái chuẩn mực của một tiểu thư khuê các. Thế nhưng, Vương thiếu gia tình cờ bắt gặp "ngoan nữ" Tôn Dĩnh Sa đang cực "cháy" tại một quán bar ngầm, tay cầm ly cocktail, mắt nhìn đời bằng nửa con mắt, khác hẳn vẻ rụt rè khi đi xem mắt. Vương Sở Khâm: "Hóa ra chúng ta đều là diễn viên?" Tôn Dĩnh Sa: "Anh diễn vai tra nam, tôi diễn vai thỏ trắng. Xem ai gục trước ai?" Cuộc theo đuổi dở khóc dở cười bắt đầu khi chàng phú nhị đại "giả hư" quyết tâm cưa đổ nàng đại tiểu thư "giả ngoan", tạo nên một bản tình ca vừa hài hước, vừa đầy những cú lật kèo không tưởng. Ngày đăng tải: 23/12/2025 Ngày hoàn thành: 03/01/2026

Cuộc đời này có may mắn như thế nào mới gặp được một người như vậy. Sở thích hợp nhau, tính cách lại gần gũi, người ấy hiểu được vẻ đẹp của bạn, bao dung tất cả những gì bạn có, dạy bạn trưởng thành, chờ một thời gian đằng đẵng để bạn lớn lên. Không cần nhiều tiền để có cuộc sống hào nhoáng, cũng không cần thanh danh trong cô đơn tịch mịch. Chỉ cần người ấy ở đây, bạn đã có được toàn bộ thế giới. Em có nghe thấy không? Ai đó đang hát? "Bắc phương hữu giai nhân, Tuyệt thế nhi độc lập. Nhất cố khuynh nhân thành, Tái cố khuynh nhân quốc. Ninh bất try, khuynh thành dữ khuynh Giai nhân nan tái đắc." Đó là Tôn Dĩnh Sa, là Tôn Dĩnh Sa của Vương Sở Khâm anh. Ghi chú: "Phương Bắc có giai nhân", còn được biết với tên "Giai nhân ca" (佳人歌) //"Bắc Quốc Giai Nhân", tương truyền là của Lý Diên Niên (đời Hán), nhưng cũng có thể là một bài dân ca do Lý Diên Niên sưu tầm.

Dịch chuyển ver mục đích lưu trữ. Bản dịch : Nami

"Trên thế giới này, thứ không bao giờ thiếu, chính là những người dù biết sai vẫn không chịu đổi. Luôn cho rằng mình là ngoại lệ, vẫn liều lĩnh dốc hết lòng để yêu." AU | Gương vỡ lại lành Thiết lập nhân vật: Tổng giám đốc tập đoàn công nghệ Vương Sở Khâm × thiên kim giới bất động sản Tôn Dĩnh Sa Thiết lập có OOC, chỉ là hư cấu, xin đừng suy diễn lên người thật.

"Cả thế giới đều muốn bán em đi, chỉ có anh...chọn giữ em lại."

"Hai cậu ấm cô chiêu kết hôn trước rồi mới yêu? Lâu ngày xa cách lại gặp lại? Từ bạn giường trở thành người yêu chính thức?" "Tôn Dĩnh Sa, anh với em chưa xong đâu." "Chưa xong thì cứ yêu tiếp đi." AU/OOC - một câu chuyện thú vị =))

Thể loại: Lãng mạn, hài hước, kỳ ảo, huyền huyễn, sủng ngọt, ngôn tình. Mình đang tìm ý tưởng mới một chút cho truyện mình dịch thì trong đầu tự dưng bật ra bộ truyện này, đây là bộ truyện mình đọc năm 13 tuổi nên có khi nhiều tình tiết hoặc hành văn sẽ cũ kĩ, nhưng mình tin motif này ở mảng Shatou fanfic sẽ " mới "! "Hàng đã nhận, miễn trả lại" kể về cô gái Tôn Dĩnh Sa tình cờ nhận được món quà sinh nhật là một chàng trai "rồng con" tên Vương Sở Khâm, mở ra nhiều tình huống hài hước, ngọt ngào và kỳ ảo, xoay quanh chủ đề tình yêu, giao dịch tình cảm và thế giới siêu nhiên. Độ dài: 65 chương