Erick Pulgar, 31 anos, é um dos pilares do meio-campo do Flamengo e da seleção chilena. Frio, reservado e dono de uma personalidade difícil de decifrar, ele aprendeu a manter tudo sob controle - especialmente sua vida pessoal. Dentro de campo, é firme e calculista. Fora dele, evita laços e sentimentos que o façam perder o foco. Beatrice Martins, 27 anos, é a nova nutricionista do Clube de Regatas do Flamengo. Brasileira, apaixonada por futebol desde pequena, trabalhar no time do coração sempre foi seu maior sonho - mas ela não esperava que realizar esse sonho significaria também mergulhar em um turbilhão de emoções. Ela chega ao clube cercada de expectativas profissionais, mas também carregando uma personalidade intensa, determinada e, às vezes, explosiva. O que ninguém esperava era que justamente ela, a mulher que cuida do equilíbrio físico dos atletas, causaria um verdadeiro desequilíbrio emocional em Erick Pulgar. Entre trocas de olhares cortantes, provocações veladas e uma convivência inevitável, os dois acabam presos em um jogo sem regras, onde sentimentos reprimidos, traumas não resolvidos e desejos mal explicados fazem tudo sair do controle. E no meio de treinos, pressões e aparências, uma coisa é certa: quando Erick e Beatrice se encontram, o que antes era rotina vira CAOS.

Maya Cavalcantti, a nova estrela do futebol feminino do Flamengo, é idolatrada por milhões torcedores de vários times: talento absurdo, beleza irreal e uma personalidade que ilumina qualquer ambiente. Aos 19 anos, ela tem o mundo todo aos seus pés, mas nada disso importa quando ela está fora de campo e sendo apenas ela. Erick Pulgar, volante experiente do time masculino do Flamengo, 31 anos, tatuado, intenso, reservado e dono de um olhar capaz de desmontar qualquer um. Ele sempre manteve distância de confusões... até cruzar com a ruiva de olhos felinos que transforma o Ninho do Urubu de cabeça para baixo. O encontro dos dois é um choque de química, tensão, silencio e uma diferença de idade que deveria afastá-los, mas só aproxima. Entre o futebol, a fama, a pressão e segredos que nenhum dos dois está pronto para revelar, Maya e Erick descobrem que o maior risco de todos, não é perder um jogo é perder um ao outro. Um romance quase proibido, intenso e irresistível que nasce nos bastidores do Flamengo e ameaça incendiar tudo ao redor.