"ظل الياكوزا" هي قصة درامية مشوقة تدور حول تاكاشي، رجل ياباني من عالم الياكوزا، الذي يقرر تبني طفل رضيع يُدعى أكوامارين ساتيو. الطفل، رغم صمته وعدم قدرته على التحدث، يمتلك قدرات خارقة مثل القدرة على تصور المستقبل والماضي بوضوح، بالإضافة إلى موهبة استثنائية في الرسم والكتابة. تتطور العلاقة بين تاكاشي وأكوامارين مع مرور الوقت، حيث يصبح أكوامارين حليفًا مخلصًا لتاكاشي، متحديًا الظروف القاسية التي نشأ فيها، ويتعلم فنون الحياة تحت إشراف تاكاشي الذي يراه أبًا حقيقيًا. بينما يحاول تاكاشي حماية أكوامارين من الخطر، يواجهان تحديات تهدد حياتهما في عالم الياكوزا المعقد. الرواية تتناول مواضيع مثل الولاء، والأبوة غير التقليدية، والتضحية، وتستعرض تطور شخصية أكوامارين الذي يظل لغزًا محيرًا في قلب القصة.