Dans la Mer de Brumes, où règnent les pirates, les mercenaires et les légendes oubliées, Elias Varhen, capitaine du Vierge Noire, vit de pillages et de trahisons. Lorsqu'il s'empare d'une relique précieuse appartenant à l'Archipel des Murmures, il attire la colère d'un ennemi redoutable. Kaena des Murmures, guerrière insulaire, a juré de protéger les secrets de son archipel. Pour elle, Elias n'est qu'un profanateur, un homme sans honneur qu'elle doit abattre. Mais lorsque l'équilibre fragile de la mer est menacé par un ennemi commun, elle se voit contrainte de s'allier à lui. Ensemble, ils voguent à travers des eaux infestées de dangers, traqués par des adversaires visibles et d'autres tapis dans les profondeurs. Mais entre méfiance et désir, la frontière entre haine et attirance devient floue. Dans un monde où la loyauté est un mirage et la mer un champ de bataille, leur alliance tiendra-t-elle... ou finiront-ils par se trahir ?

Une frontière de sang, séparant deux puissants peuples. Une vengeance générationnelle. Un bouleversement, un semblant de victoire. Rebondissement, haine et amour. Deux espèces, deux passés. Deux cœurs; une seule frontière.