Quatre mois se sont écoulés depuis la mort de Leandro. Hazel et Jack ont tenté de reconstruire leur vie loin de Vegas, à New York, cherchant à tourner la page et à repartir du bon pied. Mais Hazel n'est pas du même avis. Elle ne rêve que d'une chose : repartir à Paris, comme elle l'avait toujours souhaité. Alors qu'elle tente de se relever, deux ans plus tard, une révélation inattendue bouleverse son équilibre et la pousse jusqu'en Colombie. Là-bas, au cœur d'un jeu dangereux fait de mensonges, de vengeance et de secrets, Hazel devra affronter l'impensable. À ce qu'elle croyait à jamais enfoui, cet amour qu'elle pensait perdu, et à ce besoin viscéral de vengeance. - Je t'avais promis que la mort ne nous séparerait pas, cariño.