Tom e Estella se odeiam dês do 6° ano, mas será que é só ódio mesmo?

Após deixar seu país de origem, abandonando tudo para trás, principalmente o que tinha dentro de si, Callíope Cruz vive uma vida dupla, enquanto trabalha em um bar, o "The Edge", em San Francisco, na Califórnia. A jovem mulher, de 24 anos, atua como bartender com o objetivo de derrubar uma grande organização criminosa, se tornando esta a sua única opção desde o momento em que foi descoberta como imigrante ilegal. O que ela não contava era que encontraria um obstáculo presunçoso, estruturado e seguro de si, incapaz de deixá-la chegar perto o suficiente para concluir sua missão e finalmente viver em paz, sem amarras ou ameaças. Vazia por dentro, com um único propósito, sem emoções, sem amigos ou amores, precisa trabalhar em algo que, nos últimos anos, se recusou a admitir que existia: confiança. E o pior, para em breve fazer o que mais abominava: quebrá-la. Conquistar a confiança do seu inimigo declarado e dono do bar onde ela trabalha. Poderia ser tão difícil assim?