Hawkins, 1983. Tra le luci tremolanti dei lampioni e i misteri nascosti nei boschi, due mondi si scontrano. Rachel Henderson è determinata, intelligente e incredibilmente scaltra: sorella maggiore di Dustin, sa come affrontare il caos del piccolo mondo di Hawkins senza farsi travolgere. Steve Harrington, popolare, sicuro di sé e imprevedibile, entra nelle loro vite con il sorriso facile e la leggerezza di chi non conosce i confini. Quando le loro strade si incrociano per la prima volta, è subito un miscuglio di attrito e sfide: occhi puntati, parole taglienti, tensioni irrisolte. Tra incomprensioni, scherzi e rivalità, Rachel e Steve imparano a conoscersi poco a poco, scontrandosi e guardandosi allo stesso tempo.

Sofia è una ragazza italiana di 15 anni, figlia del dio Ermes, messaggero degli Dei. Prima della missione con James e Noah, il Campo Mezzosangue era il suo posto preferito, dove si sentiva a casa. Ora, non ne era più certa. Dopo essere rimasta sola e aver rischiato la vita più volte, finalmente torna al campo, dove conosce Matt e Anne e ci fa amicizia. Il primo è un figlio del dio Apollo, la seconda è una figlia di Ecate. Finalmente, sembra che la sua vita stia iniziando ad aggiustarsi, finché un semidio non arriva al campo e il caduceo di Ermes sparisce. Sarà compito di Sofia recuperarlo, insieme ai suoi nuovi amici, cercando di restare viva.