Namtan no cree en el amor. Para ella, los sentimientos son promesas frágiles que siempre terminan rompiéndose, por eso ha decidido no dejar que nadie se acerque demasiado. Film, en cambio, siente sin miedo. Desde el primer instante en que ve a Namtan, algo dentro de ella cambia y entiende que su corazón ya tomó una decisión: enamorarla, sin importar cuántas barreras tenga que enfrentar. Lo que comienza como un amor a primera vista se convierte en un camino lento y profundo, donde la paciencia, la insistencia y la ternura chocan con el miedo y la negación. Mientras Film intenta demostrar que el amor puede ser real, Namtan deberá enfrentarse a sus propias heridas y descubrir si vale la pena arriesgarse a sentir, aun cuando nunca pensó que el amor la alcanzaría.

Three Girls, One Heart Torn sigue la tensión silenciosa entre Film y Namtan dentro de las aulas, donde cada mirada tiene peso y cada palabra parece esconder algo que ninguna quiere admitir. Film vive pendiente de Namtan, intentando romper la barrera fría que ella mantiene, mientras el colegio entero nota esa energía que siempre queda suspendida entre ambas, como si el resto del mundo desapareciera cuando se miran. Pero detrás de ese foco, está Jingjing, sosteniendo una historia que nadie ve. Ella acompaña, cuida y entiende a Film más que nadie, aun cuando sabe que jamás será elegida. Cada vez que Film corre tras Namtan, Jingjing se rompe un poco, pero sigue ahí, intentando ser suficiente en un triángulo donde su amor queda invisible. Tres chicas, un corazón dividido, y una verdad dolorosa: a veces, quien más ama es quien más sufre.

todos quieren estar con Film. Es hermosa, popular y tiene una sonrisa capaz de hacer que cualquiera pierda la cabeza. Pero detrás de su encanto, se esconde una verdad que pocos conocen: Film solo juega con los sentimientos de los chicos que se enamoran de ella. Nadie sabe por qué lo hace, solo que ninguno logra quedarse a su lado... hasta que alguien inesperado aparece y cambia por completo la forma en que ve el amor. Namtan siempre ha sido una chica tranquila, de esas que prefieren observar desde lejos antes que ser el centro de atención. Pero todo cambia cuando se enamora de Film, la chica más popular de la escuela, esa que parece inalcanzable para todos. Namtan sabe que estar a su lado no será fácil, que amar a alguien como ella puede doler... pero también que algunos amores valen la pena, aunque parezcan imposibles.

Film no sabe cómo dejar de mirar hacia atrás. Aún extraña a su ex, incluso después de que la vida las separó. Se juró que nunca volvería a enamorarse, que su corazón solo tendría espacio para esa historia que ya no existe. Pero el destino la enfrenta a Namtan, la hermana de la nueva pareja de su ex. Un reencuentro inesperado, una mirada que despierta algo que Film pensaba muerto, y un sentimiento que ella no puede -ni quiere- aceptar. Para Namtan, Film es un impacto inmediato, una presencia que le ilumina el mundo. Para Film, Namtan es justo lo que prometió no permitir: una posibilidad nueva. Un riesgo. Una traición a lo que creyó eterno. Mientras Film lucha contra lo que siente y lo que juró, Namtan intenta acercarse a un corazón que sigue aferrado al pasado. Y entre lo que duele y lo que nace, Film deberá elegir si quiere seguir viviendo atada a un recuerdo... o si está lista para romper su propia promesa.

Film y Namtan nunca fueron rivales... fueron peores. Desde el primer día que se cruzaron, la tensión entre ellas era tan evidente que todos preferían mantenerlas lejos. No podían coincidir en un mismo lugar sin que surgiera una mirada cortante, una palabra pesada o un silencio que ardía más que cualquier grito. Pero el destino -o quizá algo más- empieza a forzarlas a compartir espacios, conversaciones y secretos que ninguna esperaba revelar. Lo que antes era odio se vuelve curiosidad, y lo que era rechazo se transforma en algo que ninguna de las dos puede ignorar. Entre discusiones que queman, momentos que confunden y una conexión que las desarma, Film y Namtan descubrirán que a veces el corazón decide amar justo a la persona que más temías enfrentar.

Beautiful Secret es una historia de amor que nace en los pasillos de una secundaria entre Film y Namtan, dos jóvenes que descubren en el silencio compartido y las miradas tímidas un vínculo que trasciende el tiempo. Acompañadas por sus amigas -Love, Milk, Mim, View, Bonnie y Emi-, atraviesan los años con complicidad, celos suaves, distancia, reencuentros y decisiones que las transforman. Desde cartas escritas entre continentes hasta una pedida de matrimonio íntima bajo un cielo rosado, la historia sigue su curso hasta la adultez, donde Film y Namtan se convierten en esposas y madres. En el epílogo, sus hijos y los hijos de sus amigas heredan el legado de amor, arte y elección que ellas construyeron con valentía. Es una historia sobre crecer juntas, elegir el amor cada día, y demostrar que lo verdadero no se apaga: se multiplica.

Una madre y sus tres hijas, ella tiene toda su vida planeada, hasta las compañeras de vida, cada una con diferente personalidad, nunca dejando de ser ellas, sera un caos no solo acatar las ordenes de su madre, complacerla sera todo un reto.

Namtan una diseñadora gráfica que regresa desde Barcelona a su Bangkok natal tras la trágica muerte de sus padres. Film una chef estrella Michelin obtiene una segunda oportunidad con su crush de la adolescencia. Sin embargo traiciones del pasado y la ambición de una mujer llamada Florence hara la situacion mas dificil. Entre lágrimas, pasión y redención, nuestras protagonistas lucharan por aferrarse al amor que las unira en medio del caos.

Traducción Autorizada al Español Autora RainbowCandy

Traducción Autorizada al Español. Autora: arti.s (in the room)