Rosalia Torrez a grandi dans un quartier sensible où la loi du plus fort règne. À 18 ans, diplôme en poche, elle rêve d'un nouveau départ loin de la violence et des souvenirs trop lourds. Direction Veracruz, au Mexique, où elle espère retrouver ses racines et bâtir un avenir meilleur. Mais à Veracruz, l'espoir n'est qu'un mirage. La ville est sous l'emprise d'un cartel impitoyable : Los Sangrientos, un nom murmuré avec crainte, synonyme de sang, de silence et de pouvoir. Lorsqu'un événement inattendu la met sur leur chemin, Rosalia se retrouve prise dans un engrenage sombre et brutal, où chaque choix peut coûter la vie. Et au cœur du chaos, un regard. Celui d'Adrian Morales, bras droit du chef, énigmatique, dangereux... mais terriblement attirant. Entre loyauté, survie et sentiments interdits, Rosalia devra choisir : fuir, ou plonger dans un monde où l'amour et la mort ne font qu'un.

Los Angeles a de quoi faire rêver ... sauf pour Cassy Johnson. Après cette terrible nuit, tout a changé, sa vie est devenue un véritable cauchemar. Elle ne souhaite qu'une chose : se réveiller et que tout redevienne comme avant. L'idéal ? Prendre une pause et quitter Brownsville avec sa sœur. Alors, quand l'occasion se présente, elle n'hésite pas et s'envole pour la Californie. Au début, tout semblait parfait ... des retrouvailles, de la joie, un nouveau souffle, mais c'était avant qu'elle ne franchisse la porte de cette maison. Quitter un bourreau pour en retrouver un autre... Lui, c'est Cameron Lewis, un être détestable à la tête d'un des plus gros réseaux des Etats-Unis. Arrogant, méchant, injuste, le plongeon de Cassy dans son monde risque d'être virulent. Entre désespoir, tristesse, joie et amour, comment va-t-elle surmonter toutes ces épreuves ? Comment être heureuse quand le passé ne cesse de ressurgir ? Est-ce une simple rivalité née depuis toujours entre plusieurs organisations criminelles ou une sombre histoire bien plus profonde ? On dit souvent qu'il n'y a qu'un pas entre l'amour et la haine. Mais ... La limite n'est pas si dure à franchir.