Après s'être réveillé d'une longue année de coma, Lylian perd tous ses repères. Entre la mort de sa mère, la rupture non-voulue avec sa copine Lexie, les problèmes familiaux avec son père, la garde chez sa grand-mère, et son frère qui vit le parfait amour avec Joy, Lyle ne sait plus où se placer. Ace l'emmène donc avec lui en colonie de vacances à Paris, où il espère que son petit frère pourra s'intégrer dans son groupe d'ami et redevenir le Lylian d'avant. 3 semaines en France pour combler 1 an d'inconscience ? Cela semble impossible ! Mais c'est sans compter la présence de June, la triplette blonde qui n'est pas à sa place entre ses deux jumelles...