Hyewon só queria uma vida tranquila. Em vez disso, acabou se envolvendo em muitos encontros secretos, escândalos públicos e, possivelmente, em um triângulo amoroso no qual nunca se envolveu. Essa história é apenas uma tradução. A história original pertence @whyyyyyyy AO3.

Adaptação livre de Friendly Rivalry para o formato de narrativa, mantendo a essência das personagens. Em uma escola onde alianças e traições se escondem sob sorrisos perfeitos. Seul-gi e Jae-yi constroem uma conexão marcada por silêncios, vigilância e promessas não ditas. O que começa como uma rivalidade discreta se transforma em algo mais íntimo - e mais perigoso. Porque às vezes, a maior ameaça não vem do ódio... mas da forma como alguém escolhe te proteger.

Depois de um tempo afastadas, Jaeyi e SeulGi se reencontram - mas o que parecia ser um recomeço simples logo revela antigas feridas ainda abertas e emoções que nunca foram totalmente resolvidas. Entre silêncios carregados, lembranças não ditas e novas reviravoltas, as duas são levadas a revisitar o que realmente as une, o que realmente sentem uma pela outra. Em meio aos desafios do presente e as marcas do passado, Jaeyi e SeulGi precisarão escolher se irão apenas seguir em frente... ou finalmente curar, juntas, o que sempre esteve inacabado. Friendly Fire é uma história sobre reconexão, cura e o poder de um amor que sobreviveu até mesmo à rivalidade.

O Sro. Tae-Jun e o Sro. Woo Hyunsu eram amigos e sócio da maior petroquímica de Seul. Yoo Jayei seguiu os passos de seu pai. Já Woo Seulgi resolveu fazer o que gosta. Mas um problema na empresa, juntou essas duas. Vamos ver o que acontece quando duas com o mesmo temperamento tentam trabalhar juntas.

No prestigioso Colégio Daejon, onde aparências valem mais do que verdades e boatos circulam mais rápido que provas, Yoo Jaeyi reina absoluta. Inteligente, carismática e líder do comitê estudantil, ela mantém uma imagem impecável - uma armadura de vidro construída com perfeição, controle e distância emocional. Mas por trás dos sorrisos educados e notas exemplares, há uma Jaeyi que ninguém conhece. Tudo começa a ruir com a chegada de dois alunos transferidos: os gêmeos Woo Seulgi e Woo Sieun. Envoltos em boatos sobre problemas de comportamento, ambos surpreendem ao igualar - e superar - Jaeyi nas notas. Sieun é calado, analítico, quase impenetrável. Seulgi, por outro lado, é sarcástica, afiada e provocadora. Juntos, eles não apenas desafiam a hegemonia de Jaeyi, mas também expõem rachaduras que ela jurava que ninguém jamais veria. Intrigas, disputas silenciosas, olhares que dizem mais que palavras. Em uma escola onde status é tudo, perder o topo não é uma opção. Mas o que fazer quando o inimigo começa a enxergar o que você passou a vida escondendo? Neste jogo de poder, orgulho e sentimentos reprimidos, o império de vidro de Jaeyi pode não resistir ao primeiro golpe. 🏅 - primeiro lugar #friendlyrivalry 09/09/25

Em um hospital psiquiátrico situado entre colinas silenciosas e jardins tranquilos, duas jovens mulheres compartilham jornadas de cuidado, escuta e empatia. Yoo jaeyi, uma psicóloga recém-formada, é introspectiva e dedicada, sempre buscando compreender a dor alheia com um olhar profundo e silencioso. Já Woo seulgi, enfermeira experiente, é calorosa e leve, com um jeito de transformar os momentos mais difíceis em pequenos sopros de esperança.

O primeiro semestre na Academia Seonhwa chegou ao fim, trazendo consigo novas alunas e novas histórias. Entre elas, Joo Ye-ri, uma modelo internacional cuja fama precede sua chegada. Transferida de Paris, onde brilhou nas passarelas, sua presença rapidamente causa alvoroço entre os estudantes. Admirada por muitos, ela não demora a se enturmar-se, para o desconforto de Kim Dae-hyn, descobre uma antiga amizade com Jaeyi. Daehyn ainda tenta superar os sentimentos não correspondidos por Jaeyi, mas sua rotina virar de cabeça para baixo quando Joo Ye-ri entra em seu caminho. De personalidades opostas, a primeira impressão entre elas é repleta de alfinetadas e julgamentos: Yeri vê Daehyn como uma garota arrogante e misteriosa, enquanto Daehyn enxerga Yeri como uma estrela deslumbrada demais consigo mesma. Porém, conforme os dias passam e as provocações se tornam desafios, algo inesperado começa a surgir entre elas. Em meio a rivalidades e tensões, Joo Ye-ri e Kim Dae-hyn descobrirão que o amor pode florescer nos lugares mais improváveis-e, talvez, Dae-hyn finalmente encontre alguém capaz de tocar seu coração de um jeito que nunca imaginou. Uma obra spin-off de: Além da Perfeição. Contando a história de Yeri e Daehyn. Espero que gostem!

A pergunta que não quer calar é....Você mataria por mim Jaeyi? - Eu morreria por ti Seulgi!