Lo'ak empieza sentir el rechazo de parte de su familia, se siente insuficiente, pero las cosas cambian cuando siente una profunda conexión con el agua, se convierte en su fiel amiga y lo ayuda a pasar por momentos difíciles.