Siamo all'episodio 49 di Attack On Titan, "LA NOTTE PRIMA DELL'OPERAZIONE DI RICONQUISTA". Il Corpo di Ricerca è intenzionato a riconquistare il Wall Maria. Dopo una riunione con gli altri membri, Levi ed Erwin rimangono soli. Levi pone ad Erwin una domanda: "Forse sto correndo troppo, ma che faremo dopo aver riconquistato il Wall Maria?"