[TERJEMAHAN BSD LIGHT NOVEL BEAST] Bagaimana jika Akutagawa Ryunosuke, "Anjing Malapetaka Mafia Pelabuhan," bergabung dengan Badan Detektif Bersenjata?　 Bagaimana jika Nakajima Atsushi, yang memiliki "Binatang Bulan", adalah anggota Mafia Pelabuhan?　 Setelah saudara perempuannya dibawa pergi, Akutagawa diliputi amarah dan keinginan untuk menghancurkan, sementara Atsushi terus membantai mereka yang menentangnya sebagai "Malaikat Maut Putih dari Mafia Pelabuhan." Nasib apa yang akan dibawa oleh pertemuan ini? Ini adalah kisah lain tentang "Putih" dan "Hitam". • Ini bukan terjemahan resmi, hanya terjemahan penggemar dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia yang saya lakukan • Terjemahan ini tidak untuk disalahgunakan © Bungou Stray Dogs Beast karya milik Asagiri Kafka

Serangkaian bunuh diri yang tidak dapat dijelaskan oleh pengguna skill di seluruh dunia telah membuat Agensi Detektif Bersenjata mencari Tatsuhiko Shibusawa , pengguna skill misterius yang mungkin terkait. Setiap insiden terjadi di bawah selimut kabut tebal...seperti yang turun di Yokohama . Kyōka Izumi dan Atsushi Nakajima mengejar Shibusawa saat mereka bertemu musuh mereka Ryūnosuke Akutagawa -tetapi kali ini, ketiganya memiliki tujuan yang sama: Menemukan Shibusawa dan menyelamatkan Yokohama dari kehancuran! Penulis : Hiro Iwahata

Kasus terbaru Badan Detektif Bersenjata membawa mereka ke sebuah pulau aneh di lepas pantai Yokohama yang disebut "Standard Island", tetapi apa yang menanti mereka ternyata jauh lebih rumit dari yang diharapkan: sebuah bom, perjalanan waktu, pengguna kemampuan misterius bernama HG Wells ... Akankah insiden ini menjadi akhir dari Yokohama itu sendiri? Penulis : Kafka Asagiri Just Fan's Translation

Bagaimana jika Hellhound dari Port Mafia , Ryunosuke Akutagawa , bergabung dengan Badan Detektif Bersenjata ? Begitu pula, bagaimana jika Atsushi Nakajima menjadi anggota Port Mafia? Di dunia paralel Bungo Stray Dogs: Beast , misi putus asa detektif muda Akutagawa untuk menyelamatkan adik perempuannya dari cengkeraman Port Mafia membawanya berhadapan langsung dengan White Reaper yang menakutkan dari organisasi tersebut...alias Atsushi Nakajima. Apa yang akan terjadi pada kedua binatang buas dalam kisah alternatif tentang kegelapan versus cahaya ini...? Penulis : Kafka Asagiri "Don't call me Odasaku"

Disclaimer: I will not take any profit from this translation. If you are one of the respected owner of this book, please contact me immediately. I will unpublished it. Sebuah novel besar karya penulis kenamaan Jepang Osamu Dazai yang menceritakan seorang lelaki yang merasa gagal menjadi manusia dan menganggap hidupnya adalah sesuatu rasa malu yang besar, bernama Yozo Oba. Buku ini menjelaskan bagaimana ia bisa menganggap dirinya adalah sebuah kegagalan besar dengan segala kesuraman penjelasan cerita khas Osamu Dazai. Novel ini sendiri merupakan salah satu karya literatur Jepang yang berpengaruh dalam pergerakan sastra Jepang secara keseluruhan dan sudah berulang-ulang kali dicetak ulang di Jepang dengan peminatnya yang secara mengejutkan merupakan remaja dan kalangan muda. Saya kemudian tertarik membaca dan menerjemahkan novel ini karena seringkali saya lihat dan saksikan bagaimana karya Dazai memiliki pengaruh yang amat sangat besar dalam budaya pop Jepang saat ini. Tidak jarang dalam karya-karya populer Jepang saat ini, yang tidak hanya menceritakan kebahagiaan hidup namun juga menceritakan betapa sulit dan suramnya hal yang harus kita alami dalam hidup, mereferensi karya-karya atau kata-kata Dazai. Pada akhirnya, semoga hasil terjemahan ini bisa memuaskan hasrat membaca teman-teman semua yang menggiati karya literatur atau pop Jepang, maupun yang asing dengannya sama sekali =========================== Manusia Gagal Karya asli: "Ningen Shikkaku" karya Dazai Osamu Terjemahan Inggris: "No Longer Human" oleh Donald Keene Disclaimer: I will not take any profit from this translation. If you are one of the respected owner of this book, please contact me immediately. I will unpublished it.

"Mayat berdarah seorang pemuda tergeletak di teras depan rumahku." [Bungou Stray Dogs Light Novel] Menceritakan hari pertama dimana Dazai dan Oda bertemu. NAMUN SIDE B INI ADALAH BAGIAN CERITA VERSI BEAST. Menceritakan bagaimana Oda Sakunosuke masuk Agensi Detektif Bersenjata Light Novel ini dipublikasikan sebagai bonus menonton BSD BEAST Live Action. Ada side A dan side B. Bungou Stray Dogs © Asagiri Kafka English translation by Popopretty Terjemahan Indonesia dari MomozonoSora

"Mayat berdarah seorang pemuda tergeletak di teras depan rumahku." [Bungou Stray Dogs Light Novel] Menceritakan hari pertama dimana Dazai dan Oda bertemu. Light Novel ini dipublikasikan sebagai bonus menonton BSD BEAST Live Action. Ada side A dan side B. Bungou Stray Dogs © Asagiri Kafka English translation by Popopretty Terjemahan Indonesia dari MomozonoSora

Sudah kira-kira satu tahun sejak Chuuya Nakahara bergabung dengan Port Mafia, dan dia mengincar posisi eksekutif. Namun saat dia membuat rencana untuk naik pangkat, seorang pria bernama Paul Verlaine-yang mengaku sebagai kakak laki-lakinya-muncul dan bersumpah untuk membunuh semua orang yang Chuuya sayangi! Sekarang, Chuuya harus bekerja sama dengan Adam, A.I. penyelidik, untuk menghentikan orang gila ini sebelum badai menelan Yokohama sekali lagi... Bungou Stray Dogs © Asagiri Kafka Terjemahan Indonesia dari MomozonoSora

Doppo Kunikida adalah seorang idealis dan detektif yang tegas di Agensi Detektif Bersenjata, sebuah organisasi yang menangani pekerjaan berbahaya yang bahkan tidak akan ditangani oleh polisi. Segala sesuatu dalam hidupnya berjalan sesuai rencana...sampai suatu hari, ia dipasangkan dengan karyawan baru : seorang pria yang mencurigakan, eksentrik, dan terobsesi bunuh diri bernama Osamu Dazai. Kasus pertama mereka bersama ternyata jauh lebih rumit dari yang diantisipasi Kunikida-dan sepertinya musuh bebuyutan agensi detektif tersebut, Port Mafia, juga terlibat! Berlatar dua tahun sebelum peristiwa dalam serial manga, ini adalah kisah tentang bagaimana dua kepribadian yang tampaknya tidak cocok akhirnya membentuk kemitraan yang menjadikan mereka salah satu duo detektif terbaik di Yokohama! "Lagipula, tidak peduli seberapa besar keinginanmu, kamu tidak dapat hidup dari cita-cita!" -Kunikida, Doppo.Meat and Potatoes, 1901. Penulis : Kafka Asagiri

Hantu bos sebelumnya menghantui Port Mafia. Pada usia lima belas tahun, Osamu Dazai, di bawah pengawasan ketat Ougai Mori, menerima misi pertamanya untuk menyelidiki masalah tersebut. Penyelidikan membawanya ke Chuuya Nakahara, "Raja Domba" yang terkenal kejam, kelompok remaja saingannya. Dengan masa lalunya sendiri yang tidak diketahuinya, dan nyawa anggota Domba dipertaruhkan berkat Port Mafia, Chuuya setuju untuk bekerja sama dengan Dazai untuk mengungkap kebenaran di balik mantan bos Port Mafia. "Inti dari ledakan itu bukanlah bos sebelumnya. Bentuknya sama sekali tidak mirip dengannya. Bahkan bukan manusia. Binatang buas. Binatang buas berwarna hitam." Penulis : Kafka Asagiri