​With one sudden brake, You Shulang rear-ended Fan Xiao. ​In public- Fan Xiao: Are you alright? I share part of the responsibility too. Are you cold? Here, wear my coat. In private- Fan Xiao: License plate A68S57, White Audi. He hit me. How bad? He wasted 38 minutes and 42 seconds of my life. ​When they met again, Fan Xiao absolutely loathed the clear and gentle smile on You Shulang's face. ​In public- Fan Xiao: Working with Director You is a breath of fresh spring air. Shall we grab a meal later? In private- Fan Xiao: Change the wine. Make sure it's the kind that'll get him completely wasted. ​Under the thick shade of the trees, Fan Xiao's tall figure remained hidden as he watched You Shulang kiss another man. ​In public- Fan Xiao: Sexual orientation is a personal freedom. Director You need not take it to heart. In private- Fan Xiao: I'm going to fuck that pervert to death. Come up with a feasible plan. ​Reunited after their breakup, the itch in his heart never went away. ​In public- Fan Xiao: Shulang, I believe there may have been some misunderstandings between us. You Shulang: Take off the mask, you piece of trash. In private- Fan Xiao: Not behaving? Then don't blame me for being rough. ​A sweet story dressed in forced dog-blood drama and angst. T/N: This is not my original work. The series is currently airing and I can't wait to know the story so I searched for the novel and I published here the English translation to share to my fellow To My Shore fans. The Four-Faced Buddha [To My Shore]四面佛 Author: Su Erliang (苏二两)

တရုတ်စာအုပ်တွေချည်း ရေးရတာ ရိုးလာပြီ ဆိုပေမဲ့ တခြားလည်း မရေးနိုင်ဘူးဆိုတော့လေ.. ကိုယ့်မူအတိုင်း ပေါ့ပေါ့ပါးပါးထဲကပဲ တစ်အုပ်ရွေးလိုက်ပါတယ်။

အကယ်၍များ တစ်စုံတစ်ယောက်က ပြင်းပြစူးရှတဲ့နေရောင်လို ခိုင်မာတဲ့ မယိမ်းယိုင်တဲ့ အချစ်မျိုးနဲ့ ကြုံတွေ့ခဲ့ရဖူးပြီဆိုရင် ဗျောက်အိုး မီးပန်း လို တခဏလင်းလင်းတဲ့ အလင်းမျိုးကို ဘယ်သူက ဂရုစိုက်နေဦးတော့မလဲနော်။ ဒါလေးကတေ့ နျဲ့ရှီးကွမ်းနဲ့ မစ္စတာလင်းတို့ရဲ့ နောက်ဆက်တွဲ ချစ်ဇာတ်လမ်းလေးပါ။

To My Shore

We are series က သာသာကိုယ်တိုင် ကြိုက်လွန်းလို့ series ပီးတဲ့နောက်မှာ အလွမ်းပြေဖတ်ဖို့ translate လုပ်ခဲ့တာပါ ပထမဆုံးဘာသာပြန် ဖြစ်တဲ့အတွက် အမှားပါရင်လည်း ခွင့်လွှတ်ကြပါ series we are ကနေ ရုန်းမထွက်နိုင်သေးတဲ့ fan လေးတွေအတွက်ပါ ပီးတော့ ဒီ translation က novel ကို English က တစ်ဆင့် translate လုပ်ထားတဲ့အတွက် series နဲ့ကွဲပြားတာတွေလည်း ရှိသလို အမှားအယွင်းပါနိုင်တာတွေလည်းရှိပါတယ် အကောင်းဆုံး ကြိုးစားထားပါတယ်

Peachဟာ အောင်မြင်ကျော်ကြားတဲ့ဓာတ်ပုံဆရာတစ်ယောက်ဖြစ်ကာ အေးအေးဆေးဆေးနေတတ်တဲ့လူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး တနေ့မှာ သူ့ရဲ့အေးချမ်းတဲ့ဘ၀လေးထဲကို အပြင်ပုံစံနဲ့ကွာခြားပြီး ဇာတ်လမ်းတွဲတွေကိုစွဲလန်းတဲ့ မာဖီးယားလေးတစ်ဦး၀င်ရောက်လာတဲ့အခါ ... Peachဟာ Theeနဲ့တဖြည်းဖြည်းရင်းနှီးလာခဲ့ပြီး ထိုလူဟာ သူထင်သလိုမဟုတ်သည့်လူတစ်ယောက်ဖြစ်တာကိုပါသိလာရင်း နှစ်ဦးသားချစ်မိသွားသည့်အခါ...