Chuuya Nakahara odia a Osamu Dazai. Él es horrible. Lo odia, lo detesta y, aun así, no hay nadie más con quien pueda trabajar, con quien pueda ser él mismo y no sentirse tan solo como acostumbra. Odia que sea la única persona con la que pueda usar su habilidad, aun cuando usarla signifique que puede llegar a morir... pero no lo hace, porque sabe que él lo salvaría antes de que eso llegara a pasar. Lo odia por todo lo que le ha hecho, todo lo que hace y todo lo que hará. Al Dazai, que no ama. Al Dazai, que no siente. Al Dazai, que solo colecciona personas como quien colecciona vendajes: para cubrir heridas que nunca cicatrizan. Sabe que es un odio mutuo. Dazai es incapaz de amar. ¿Quién habló de amor? Es incapaz de sentir. No tiene empatía, es oportunista, narcisista, tiene una necesidad de control insaciable, así como un vacío interno difícil de llenar. Entonces, si así es... ¿por qué en este momento está viendo a sus futuras versiones fingir ser una familia feliz?

Chuuya y Dazai fueron enviados por error al mismo internado en Londres donde deberán aprender a controlar sus hormonas de adolescentes en un lugar donde conviven 24/7 Atte: La Trenza De Draken.