Kilka miesięcy po incydencie we wiosce Pueblo, Ada oraz Leon wrócili do swojego normalnego trybu życia. Oboje ponownie obrali oddzielne ścieżki, tłumiąc uczucie zwane miłością, która postanowiła się między nimi zrodzić podczas incydentu w Raccoon City. W końcu ich ścieżki znowu zostają połączone, kiedy dostają zlecenie na wspólne zbadanie pewnych miejsc na obrzeżach Barcelony. Razem podejmują ponowną współpracę w walce z niebezpieczeństwem oraz... ze swoimi uczuciami. UWAGA! Opowieść nie będzie w stu procentach kanoniczna!

Camila Lancer kobieta poniekąd wychowana przez przyszywanego dziadka po którym odziedziczyła nietypowy spadek ... mafię. Życie w tym świecie nauczyło ją, że żeby przetrwać trzeba być bezlitosnym. Więc stała się bezwzględną, wyrachowaną, podłą i wręcz zabójczą kobietą a jej mafia najskuteczniejszą i najbardziej niebezpieczną w najgroźniejszych dzielnicach Miami. Wyparła się wyższych uczuć otaczając się murem jak by mogło się zdawać nie do przebicia. Czy jedna niewinna osoba przewróci życie Camili do góry nogami? Będzie jej ratunkiem a może okaże się gwoździem do trumny?