Sur une île oubliée de tous, perdue au cœur d'un océan sans nom, vivait une jeune fille nommée Inae. Elle n'avait jamais connu la civilisation : son monde se résumait à la jungle luxuriante, aux récifs coupants, et à son grand-père, un être étrange aux yeux lumineux et à la peau faite d'écorce. Il n'était pas humain, pas tout à fait. Elle l'appelait Papy, et il lui racontait des histoires... des histoires de pirates, de sirènes, et surtout d'une île secrète, cachée au-delà des courants, nommée L'île des Murmures. Depuis l'enfance, Inae rêvait de devenir pirate. Elle s'entraînait avec un vieux sabre rouillé trouvé dans une épave, construisait des radeaux qu'elle n'osait pas utiliser, et parlait aux étoiles comme si elles étaient son équipage. Mais personne n'était là pour répondre. Jusqu'au jour où la mer lui apporta un garçon.