Official Translated Version by meb Translation Team Written by Cali Khemjira was born into a cursed family whose sons shall perish before they turn 20. To alter his fate, his mother gave him a girl name, "Khemjira," meaning "to forever be safe." That was what Khemjira believed...until his 19th birthday came. #SpiritReborn Author: Cali Translator: Claire de Lune & Panisara and meb Translation Team Editor: Paphavee Illustrator: Frost Zane

Bangkok never sleeps. By day, it thrives in sunlight and laughter. By night, it belongs to shadows, ruled by a name whispered in fear-the empire of a ruthless mafia boss and his four sons. Keng, Tle, Jimmy, and Thomas were born into blood. Each carries the weight of their father's legacy-loyalty, violence, silence. But none of them expected that their hearts would lead them into even more dangerous territory. Because in the same city live four young men bound not by crime, but by secrets. Namping hides bruises behind his smile. Firstone works himself to the bone to repay debts that aren't his. Ohm is trapped between loyalty to a detective father and the mafia world he never asked to be part of. And Kong-carefree on the surface-is the son of a rival empire. When the mafia's heirs collide with the four best friends, their lives twist into a storm of love, betrayal, vengeance, and longing. In a city of neon lights and unspoken truths, where family means everything and freedom costs blood- Can love survive the shadows? Or will secrets destroy them all?

Two gods created the world. The Sun God and the Moon God. Though equal, they were so different in so many ways their people split in two. Saddened at the turmoil, the gods blessed mortals from each side, naming them as their descendants. Jisung is a descendant of the Moon, the first born Prince of the Moon lands. Minho is descended from the Sun, the only Prince of the Sun lands. Due to the threat of rising war, a marriage between one of the Moon Princesses and Prince Minho is arranged. But what happens when Minho is much more drawn to the Prince of the Moon? What happens when they grow closer and pursue what is forbidden?

Dante Romano, the most powerful Italian mafia leader is forced to pick a bride by his cruel father in a week. When a man betrays his trust and steals from him, Dante is about to kill him before the man mentions he has a daughter around his age and will sell her to him to marry her. But this guy and girl never believed in love because of something to do with their cruel fathers. What will happen when these two broken souls meet each other? Will they help each other in finding their true selves again? Will they actually fall in love? Keep reading to find out...

Por Suppakarn is the black cat personified: aloof, quiet, sleek in appearance, and impossible to read. He walks into rooms like he owns the shadows, always with that unreadable expression. People call him the "Ice Prince" of campus-not out of cruelty, but because no one can seem to break through that cool, composed aura he radiates. Then there's Teetee Wanpichit-the ultimate golden retriever energy. Bright, friendly, always smiling, and naturally affectionate. He lights up every space he enters like the sun chasing away the cold. They're complete opposites in every way-except fate seems dead set on tying them together.

PorteeteePor Por Suppakarn, the quiet, sharp-eyed black cat type, is three years older than Teetee Wanpichit - a bubbly golden retriever boy who shines brightest within his friend circle but wilts around strangers. To the world, Teetee is sunshine: warm, energetic, and glowing. But to Por, he's something far more - the only light he ever notices. From the start, Teetee believes the moon never looks back at the sun. But the truth is, Por had always been watching - from the shadows, from afar, never daring to reach... until Teetee smiles at him. Reaches first. What begins as quiet glances and hoodie-sharing turns into late-night confessions, soft kisses under blanket forts, and comfort deeper than words. As they fall into love, they also learn to face their shadows: Por's cold walls and silent burdens, Teetee's fear of not being enough when he's not glowing.

"We were strangers made husbands by name. But I fell for you from the first day-and waited for you to love me back." Por never believed in love between men. So when his family arranges his marriage to Teetee-bright-eyed, loyal, endlessly warm-he signs the papers but shuts his heart. Teetee, on the other hand, falls for Por on their wedding day. He tries. He waits. He hopes. But loving someone who won't love you back? It hurts. When Por's best friend advises Teetee to pull away, Teetee goes quiet-protecting his heart by going cold. Only then does Por realize what he's about to lose. Just as their love begins to bloom, a sudden accident steals Teetee's memories. Now, Por must face the man he hurt-and win back a love that doesn't remember him. But what if Teetee's heart remembers everything his mind forgot? And what if this time, they choose each other for real?

Por, a tall, respected, and slightly hot-headed final-year student, is the basketball captain at an elite all-boys high school. He's known for his skills on court and his no-nonsense attitude off it. Two years younger, Teetee transfers into the school with his own reputation as a rising basketball star - charming, bold, and just a little too smug. From the moment they meet, sparks fly - and not the good kind. They bicker during training, glare across hallways, and clash in every way possible. The rivalry is intense, fueled by misunderstandings, ego, and an undeniable attraction neither of them wants to admit. But beneath the constant teasing, teasing turns to tension... tension turns into long stares... and one unforgettable night after a heated match, they kiss. Everything changes. Over time - in secret and slowly - their relationship deepens. From stolen glances and locker room banter, to vulnerable late-night conversations and eventual confession in front of their entire school, Por and Teetee's journey from rivals to lovers is both fiery and tender.

This novel falls into the horror, occult and superstitions genres All the chants in the story are real, with descriptions of ghosts and sprits Contains scene of danger, blood , haunting and cruelty.

"අතීත ජීවිත,ආදරය හා භක්තිය,'වෙන් වූ' පුද්ගලයන්ට නැවත එක්වීමට පෙළඹවීමක් ඇති කරයි" ඛෙම්ජිරා දිවි ගළවා ගැනීමට සමත් වේවිද... ඔවුන්ගේ මුණ ගැසීම අහඹුවක් නොවිය හැක... ඔබත් පුනරුත්පත්තිය විශ්වාස කරනවද? || Sinhala Translation of Khemjira the series... || By Hazoo_Shigeta ☘