A medida que el joven gato se hace más fuerte, sueña con convertirse en líder del clan. Entonces, una gata misteriosa aparece en sus sueños, susurrándole profecías no contadas y destinos no descubiertos. Ella proclama que Crookedkit tendrá todo lo que desea, pero debe jurar lealtad eterna al Clan del Río. Traducción realizada por mi

La Furia de Garra de Tigre (original: Tigerclaw's Fury) es la cuarta novela. Fue traducida originalmente por C. Vieites, pero recibirá una nueva traducción por Pichu06 y Woofzie. Qué pasó después de que Garra de Tigre dejara el Clan del Trueno y qué llevó a su aceptación en el Clan de la Sombra?

El Cuarto Aprendiz (original: The Fourth Apprentice ) es el primer libro de la cuarta saga, El Presagio de las Estrellas . Glayo , Leonado y Zarpa de Tórtola son los protagonistas, mientras que en el prólogo se relata el punto de vista de Fauces Amarillas. La traducción oficial de este libro fue realizada por Begoña Hernández Sala y publicada el 9 de septiembre del 2021 con el mismo título. Sin embargo, se recomienda leer la traducción de fans, para poder continuar con la lectura de la saga completa y las sagas posteriores. Sipnosis: Cuatro clanes guerreros han habitado la tierra de alrededor del lago durante muchas lunas como iguales, hasta que una profecía predice que tres gatos del Clan del Trueno sostendrán el poder de las estrellas en sus patas. Glayo y Leonado saben que ellos son dos de los gatos. El resto de gatos deberá esperar una señal del Clan Estelar para descubrir la identidad del tercero. Mientras tanto, Pequeña Tórtola y Pequeña Hiedra, parientes del gran líder Estrella de Fuego, están listas para convertirse en aprendizas del Clan del Trueno. Una hermana tiene un sueño inquietante y poco a poco empezará a darse cuenta de que sus habilidades premonitorias son más potentes que las de cualquier otro gato.

Traducción Autora: Victoria Holmes Portada: Wayne McLoughlin Arte interno: Wayne McLoughlin Traductores: Koneko3, straypaw (alias Sofía Flores/FoxOfFire99) Publicación: · 22 de abril del 2014 (inglés) · Fecha desconocida entre 2015 y 2017 (español) Orden cronológico Precedido por: El Clan del Cielo y el Extraño , Atardecer Seguido por: La Mirada Secreta Sinopsis Hojarasca Acuática siempre supo que los curanderos no estaban hechos para amar... hasta que se enamoró del guerrero del Clan del Viento, Corvino Plumoso. Ahora está decidida a mantener a sus cachorros en secreto. Pero para engañar a todo el Clan del Trueno, necesitará ayuda de su hermana Esquiruela y tal vez incluso del Clan Estelar... NOTA IMPORTANTE: en este libro carrasca cuando es pequeña se llama pequeña acebo.

dedicatoria: Gracias especiales a Victoria Holmes. Libro original: "Warriors: Shadows of the Clans: Goosefeather's Curse" por Erin Hunter. Portada oficial neerlandesa: Artista desconocido. Arte interno: Owen Richardson. Traducción: Woofzie y Hawkstar del Clan Nocturno; Bianca Salvado y Juan D. Basabe. ¡Para más traducciones, libros, concursos y fanarts, únete a nuestro grupo de Facebook! https://www.facebook.com/groups/1384429135129351/ ¡Échale un vistazo también a nuestra wiki de fan-traducciones! https://lggfantraducciones.fandom.com/es/wiki/Inicio Publicación: 1/8/20 Última Actualización: 20/2/25

Traducción echa por fans Créditos: Traductora: · M. Novoa Sipnosis: Zarpa Alta es un leal aprendiz del Clan del Viento que está ansioso por proteger a su clan. Pero antes de que Zarpa Alta pueda completar su formación de aprendiz, un trágico incidente deja a su padre muerto y Zarpa Alta se ve consumido por un ardiente deseo de venganza. Incluso cuando se gana su nombre de guerrero, Cola Alta, no puede ver más allá de la ira en su corazón. Aunque va en contra de todo lo que le han enseñado, Cola Alta deja de lado su lealtad al Clan del Viento y viaja lejos de su hogar en busca de justicia para su padre. Pero la nueva vida de Cola Alta fuera de las leyes del código guerrero está llena de peligros... y se ve obligado a decidir cuánto está dispuesto a sacrificar para vengarse. Los primeros capítulos los traduje yo Links: Facebook: los gatos guerreros fans. https://www.facebook.com/groups/1384429135129351/ Discord: clan de Discord https://discord.gg/S53JNh7z7G Wiki fan-traducciones https://lggfantraducciones.fandom.com/es/wiki/Inicio