Entre sa mère toxicomane et alcoolique, sa sœur ainée qui l'a abandonné, la mort de sa seule figure parentale, son enlèvement par Junon et son entrainement par Lupa on ne peut pas dire que Jason ai eu une vie calme. Pourtant, le préteur Alistair ne semble pas convaincu de sa valeur. Alors, même si les préteurs le lui ont formellement interdit, Jason décide de partir en quête pour retrouver l'éclair de son père. Ce qu'il n'avait pas prévu c'est qu'Octave et Dakota voudront l'accompagner (et que cette quête serait accessoirement un fiasco).